Lyrics and translation Santaflow - Red

Red

RED... ya te atrapé con mi red
RED... compartirás mis palabras en tu red
RED... de rojo sangre todo teñiré ¿eh? RED
Me meto en tu red neuronal, empiezo a actuar y sé
Que vas a volver a caer una y otra vez, una y otra vez.

Sed bienvenidos, vais a flipar,
Presento Red, el álbum, volumen one.
No cabe duda, va a dar que hablar,
Llega como una bomba haciendo "tick tack"

A punto de estallar, os voy a hacer sudar
Preparo el gran impacto, el Ave Fénix va a resucitar,
Lo llevo dentro, está queriendo despegar,
Os ve a través de mi, es inquietante, ¿verdad?

Mi secreto es disciplina para ser duro como el acero,
Yo no voy a medias, yo lanzo golpes certeros,
Cruzarse en mi camino es lamentarlo, despego,
Caigo encima y fulmino como balas de mortero y...

¡boom! sólo un cráter en el suelo queda
Y cenizas flotando cuando el Fénix alza el vuelo,
El carisma no es lo mismo que la fama y el dinero,
Soy el unico que pone el adjetivo fresco el fuego.

RED... ya te atrapé con mi red
RED... compartirás mis palabras en tu red
RED... de rojo sangre todo teñiré ¿eh? RED
Me meto en tu red neuronal, empiezo a actuar y sé
Que vas a volver a caer una y otra vez, una y otra vez.

Venid conmigo hasta un lugar
Donde seremos libres, libres de verdad,
Libres para pensar, libres para expresar,
Libres para gritar, libres como un animal.

Yo soy un salvaje y algo que no quiero cambiar,
Mi mente vuela y mi lengua sale a pasear,
No mido lo que digo y es normal
Tener sólo 4 amigos, nadie más me puede aguantar.

Soy ese espejo que te hace sentir fatal,
Reflejo tu miseria y no suavizo la realidad,
Son poco elegidos, los que sacan partido
A ésta mi gran cualidad, hay poca calidad.

Y los demás ya os podéis alejar, ¡cobardes!
Os daréis cuenta de las cosas demasiado tarde,
Sólo se vive una vez, mírame, ¿sabes qué?
Lo pensé y no tengo tiempo que perder, verás...

Me limpio el culo con el código social,
Les salen tumores a muchos de tanto tragar,
Verás, sobrevaloran lo que llaman normal
Porque no tienen nada dentro que les haga destacar, también

Me limpio el rabo con el código moral
Del asocial artificial, ese que cree que es especial
Y ante una situación real emocional, es tan vulgar
Que se esconde bajo sus miedos y culpa de todo a los demás.

Pocos se atreven a tener un igual,
Alguien con quien poder avanzar,
Con quien no existan asuntos que no se puedan tocar,
No un ser a quien temer o adorar ó poder dominar.

Vivir no es sólo respirar, ganar no es necesitar quedar
Por encima de los demás,
Engañarse es fácil, creerse superman,
Pero hay consecuencias, pregúntate por tu felicidad.

RED... ya te atrapé con mi red
RED... compartirás mis palabras en tu red
RED... de rojo sangre todo teñiré ¿eh? RED
Me meto en tu red neuronal, empiezo a actuar y sé
Que vas a volver a caer una y otra vez, una y otra vez.

RED... ya te atrapé con mi red
RED... compartiré tus palabras en mi red
RED... de rojo sangre todo teñiré ¿eh? RED
Me meto en tu red neuronal, empiezo a indagar y sé
Que voy a volver a caer una y otra vez pero aprenderé.

Сеть

СЕТЬ... я уже поймал тебя в свою сеть
СЕТЬ... ты поделишься моими словами в своей сети
СЕТЬ... все окрашу в кроваво-красный, да? СЕТЬ
Я проникаю в твою нейронную сеть, начинаю действовать и знаю
Что ты снова и снова будешь попадаться, снова и снова.

Добро пожаловать, вы будете в восторге,
Представляю "Сеть", альбом, том первый.
Нет сомнений, будет о чем поговорить,
Он приходит как бомба, тикая "тик-так"

Готовый взорваться, я заставлю вас попотеть
Готовлю грандиозный удар, Феникс возродится из пепла,
Я чувствую его внутри, он рвется наружу,
Он видит вас через меня, это тревожно, правда?

Мой секрет - дисциплина, чтобы быть твердым как сталь,
Я не действую вполсилы, мои удары точны,
Пересечь мой путь - значит пожалеть об этом, я взлетаю,
Падаю сверху и уничтожаю, как минометные снаряды и...

¡бум! на земле остается только кратер
И пепел, парящий в воздухе, когда Феникс взмывает ввысь,
Харизма - это не то же самое, что слава и деньги,
Я единственный, кто делает огонь по-настоящему жарким.

СЕТЬ... я уже поймал тебя в свою сеть
СЕТЬ... ты поделишься моими словами в своей сети
СЕТЬ... все окрашу в кроваво-красный, да? СЕТЬ
Я проникаю в твою нейронную сеть, начинаю действовать и знаю
Что ты снова и снова будешь попадаться, снова и снова.

Пойдем со мной туда,
Где мы будем свободны, по-настоящему свободны,
Свободны мыслить, свободны выражать,
Свободны кричать, свободны как дикие звери.

Я дикарь, и это то, что я не хочу менять,
Мой разум парит, а мой язык рвется наружу,
Я не слежу за своими словами, и это нормально
Иметь всего 4 друга, больше никто не может меня вынести.

Я то зеркало, которое заставляет тебя чувствовать себя ужасно,
Я отражаю твою нищету и не смягчаю реальность,
Немногие избранные извлекают пользу
Из этого моего великого качества, мало кто обладает таким.

А остальные могут убираться, трусы!
Вы поймете все слишком поздно,
Живем только раз, смотри на меня, знаешь что?
Я подумал и понял, что мне некогда терять время, смотри...

Я подтираюсь социальным кодексом,
Многие зарабатывают опухоли от такого проглатывания,
Видишь ли, они переоценивают то, что называют нормальным
Потому что у них нет ничего внутри, что бы выделяло их, также

Я подтираюсь моральным кодексом
Искусственного асоциального типа, того, кто считает себя особенным
И перед лицом реальной эмоциональной ситуации он настолько вульгарен
Что прячется под своими страхами и винит во всем остальных.

Немногие осмеливаются иметь равного себе,
Кого-то, с кем можно двигаться вперед,
С кем нет тем, которые нельзя затрагивать,
Не существо, которого нужно бояться, обожать или пытаться контролировать.

Жить - это не просто дышать, побеждать - это не значит быть выше
Остальных,
Легко обманываться, считать себя суперменом,
Но есть последствия, спроси себя о своем счастье.

СЕТЬ... я уже поймал тебя в свою сеть
СЕТЬ... ты поделишься моими словами в своей сети
СЕТЬ... все окрашу в кроваво-красный, да? СЕТЬ
Я проникаю в твою нейронную сеть, начинаю действовать и знаю
Что ты снова и снова будешь попадаться, снова и снова.

СЕТЬ... я уже поймал тебя в свою сеть
СЕТЬ... я поделюсь твоими словами в своей сети
СЕТЬ... все окрашу в кроваво-красный, да? СЕТЬ
Я проникаю в твою нейронную сеть, начинаю исследовать и знаю
Что я снова и снова буду попадаться, но я научусь.