Lyrics and translation Santaflow - Óyeme Entiéndeme (Remix)

Óyeme Entiéndeme (Remix)

De 2007
A 2019
Oyeme
Entiendeme
(Va)
Soy un hijo puta sin domar y tu lo sabes
Tengo la palabra déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Oyeme
Entiendeme
Tampoco es que hable en clave
Soy un hijo puta sin domar y tu lo sabes
Tengo la palabra déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Oyeme
Oyeme
O...
Es curioso que un ateo como yo se llame Santa
Y que haga pactos con Satán
Ni pedo,güey,eso no te debe importar
Por que yo te lanzo buena onda como en DragonBall
(¡Kamekameha!)
Y despues desintegro tus oídos
Este es el sonido de un idolo
Pídelo
Vacilo
Bajalo
Descárgalo
Póntelo
Y siéntelo
Escúchame
Mastúrbate
Y siéntete bien
Nenas
¿Os gusta cuando lo hago cool?
A mí me gusta daros por el culo y desgarraros
Dicen que Santaflow es una ful
Me vale escándalo
La mala fama,que se monten bulos y dar palos
Tiro de este ritmo como un mulo y la instrumental
Se abre de patas,pues le gusto como semental
¿Soy sensible?
¿Solo me hago el Chulo?
¿Soy un animal?
No voy a Darte más opción que la de imaginar
Especular
Déspues hablar
Con los demas
Marujear
Y no parar
Por mi genial
Yo brillaré más
(Tóma)
Y Cantaré
Más normas saltaré
Me cagare en dios y en tu padre
Seguiré bebiendo birra y despertando tarde
Arde,rival,arde
Si es que existes,hago alarde
De derribar criticas con chistes
Y buen humor
Segunda calle dicen:
¡Viva México!
Son patriotas
Os dire algo: a mí españa me suda las pelotas
Es el culo de Europa
Y no hay criterio musical
Ni disqueras,Ni los medios
Apuestan por innovar
Yo no le canto al amorcito adolescente
Con acento estilo Andy y Lucas
Por eso me cuesta triunfar
(Pero)
Aqui me tienes dando guerra un año mas
Y sé que mucha peña espera
Los temas nuevos del Santa
¿Y qué puedo decir?
Solo me quiero lucir
Con esta lluvia final
(¡Dame tu fuerza pegazo!)
Es el ataque más rápido,lanzo a tu cara cien mil meteoros
En forma de sílabas,óyelas,cópialas,pero a ti no te va a salir igual
Y yo sé que te jode saber que no hay
Nadie que pueda igualar esta efectividad
Por que sientes que no hay en el mundo un
Cabrón que pronuncie el idioma español como yo
Soy un hijo puta sin domar y tu lo sabes
Tengo la palabra déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Oyeme
Entiendeme
Tampoco es que hable en clave
Soy un hijo puta sin domar y tu lo sabes
Tengo la palabra déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Oyeme
Entiendeme
Tampoco es que hable en clave
Es curioso lo que cambian las personas con el tiempo
No tiene que ser para mal
Uno se hace cauteloso aprende de errores y aciertos
Se llama evolucionar
Ahora alardeo menos en mi rap
Pues sé una verdad
Si crees que eres el puto amo
Así te vas a estancar
Con los años vas aprendiendo
Que no sabes una mierda
Y por eso ahora sé que es útil
Tener humildad
Pasé de fumar en la calle
A salir a cenar
Pasé de beber whisky malo
A tomar birra artesanal
Pasé de coger borracheras
A desarrollar paladar
Pasé de vivir en la noche
Hoy me va madrugar
Pasé de tratar a demasiados conocidos
Hoy cuento con los dedos de la mano a los amigos
Pasé de trabajar para un jefe,eso era un castigo
Hoy tengo mis empresas y además es divertido
Recuerdo luchar para llegar a fin de mes
Ahora no puedo quejarme de nada,hago lo que me gusta y vivo bien
Pasé de eludir la culpa de mis fracasos y como vez
Ha funcionado,todo a mejorado,pero me pregunto ¿Qué viene despues?
Pasé de criticar a mi país sin motivo
Ahora disfruto de la tierra en la que vivo
No olvido a Latinoamérica y sigo
Teniéndola presente en cada letra que escribo
Con ganas de aprender a disfrutar del camino
Con tanto por hacer, a veces no me domino
Me siento el arquitecto de mi propio destino
Me sobra la ambición,un gran futuro imagino
Óyeme,Entiéndeme,tengo muy claro qué es lo que quiero decir
Que yo era un rapero quejica sin
Plata sin medios,pero de una vez asumí
Que soy responsable de lo que decido,
Por eso he podido llegar hasta aquí
Echandole ganas no encuentro motivo para que tú no lo puedas conseguir
Soy un hijo puta sin domar y tu lo sabes
Tengo la palabra déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme
Entiendeme
Tampoco es que hable en clave
Soy un hijo puta sin domar y tu lo sabes
Tengo la palabra déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme
Entiendeme
Tampoco es que hable en clave
Mas de una década después
Claro que evolucioné
Pero en esencia mi ser
Sigue siendo un hijo puta sin domar.

Слушай и Пойми (Remix)

С 2007
По 2019
Слушай
Пойми
(Давай)
Я - неукротимый сукин сын, и ты это знаешь
У меня есть слово, дай мне вбить его в тебя
В узкие дырки некоторые члены не влезают
Слушай
Пойми
Не то чтобы я говорил загадками
Я - неукротимый сукин сын, и ты это знаешь
У меня есть слово, дай мне вбить его в тебя
В узкие дырки некоторые члены не влезают
Слушай
Слушай
О...
Забавно, что атеиста, как я, зовут Санта
И что я заключаю сделки с Сатаной
По фигу, крошка, тебя это не должно волновать
Потому что я посылаю тебе позитив, как в DragonBall
(Камехамеха!)
А потом распыляю твои уши
Это - звук кумира
Проси его
Жди его
Качай его
Загружай его
Включай его
И чувствуй его
Слушай меня
Мастурбируй
И почувствуй себя хорошо
Малышки
Вам нравится, когда я делаю это круто?
Мне нравится брать вас сзади и рвать
Говорят, что Сантафлоу - отстой
Мне нравится скандал
Дурная слава, сплетни и скандалы
Я управляю этим ритмом, как мул, а инструментал
Разъезжается подо мной, ведь я нравлюсь ей, как жеребец
Я чувствительный?
Или просто строю из себя мачо?
Я животное?
Я не оставлю тебе выбора, кроме как фантазировать
Строить догадки
Потом обсуждать
С другими
Судачить
И не останавливаться
Мне на это наплевать
Я буду сиять ярче
(На)
И я буду петь
Буду нарушать больше правил
Мне насрать на бога и на твоего отца
Я продолжу пить пиво и просыпаться поздно
Гори, соперник, гори
Если ты вообще существуешь, я хвастаюсь
Тем, что разбиваю критику шутками
И хорошим настроением
Вторая улица говорит:
¡Да здравствует Мексика!
Они патриоты
Скажу тебе кое-что: мне на Испанию насрать
Это жопа Европы
И здесь нет никакого музыкального вкуса
Ни лейблов, ни медиа
Не хотят вкладываться в новое
Я не пою о подростковой любви
С акцентом в стиле Энди и Лукаса
Поэтому мне так трудно добиться успеха
(Но)
Вот я здесь, сражаюсь еще один год
И я знаю, что многие ждут
Новых треков от Санты
И что я могу сказать?
Я просто хочу блистать
С этим финальным ливнем
(Дай мне свою силу, удар!)
Это самая быстрая атака, я запускаю в твоё лицо сто тысяч метеоров
В форме слогов, слушай их, копируй их, но у тебя не получится так же
И я знаю, что тебя бесит, что нет
Никого, кто может сравниться с этой эффективностью
Потому что ты чувствуешь, что в мире нет
Ублюдка, который владеет испанским языком, как я
Я - неукротимый сукин сын, и ты это знаешь
У меня есть слово, дай мне вбить его в тебя
В узкие дырки некоторые члены не влезают
Слушай
Пойми
Не то чтобы я говорил загадками
Я - неукротимый сукин сын, и ты это знаешь
У меня есть слово, дай мне вбить его в тебя
В узкие дырки некоторые члены не влезают
Слушай
Пойми
Не то чтобы я говорил загадками
Любопытно, как люди меняются со временем
Необязательно к худшему
Человек становится осторожнее, учится на ошибках и успехах
Это называется развитием
Теперь я меньше хвастаюсь в своём рэпе
Потому что знаю правду
Если ты думаешь, что ты охрененный
То так и останешься на месте
С годами ты начинаешь понимать
Что ты ни хрена не знаешь
И поэтому сейчас я знаю, что полезно
Быть скромным
Раньше я курил на улице
Теперь хожу ужинать в рестораны
Раньше я пил дешёвый виски
Теперь пью крафтовое пиво
Раньше я напивался до беспамятства
Теперь развиваю вкус
Раньше я жил ночью
Теперь рано встаю
Раньше я общался с кучей знакомых
Теперь друзей могу пересчитать по пальцам одной руки
Раньше я работал на босса, это было наказанием
Теперь у меня свой бизнес, и это ещё и весело
Помню, как приходилось выживать до конца месяца
Теперь мне не на что жаловаться, я делаю то, что мне нравится, и живу хорошо
Раньше я избегал ответственности за свои неудачи, а теперь
Всё наладилось, всё стало лучше, но я спрашиваю себя: "Что дальше?"
Раньше я критиковал свою страну без причины
Теперь наслаждаюсь землёй, на которой живу
Я не забываю Латинскую Америку и продолжаю
Помнить о ней в каждой строчке, что пишу
С желанием научиться наслаждаться дорогой
Со столькими планами, иногда я не контролирую себя
Я чувствую себя архитектором собственной судьбы
У меня достаточно амбиций, я представляю себе великое будущее
Слушай меня, пойми, я чётко понимаю, что хочу сказать
Что я был рэпером-нытиком без
Денег, без связей, но однажды я осознал
Что я сам отвечаю за свои решения,
Поэтому я смог добраться до этого места
Если приложить усилия, не вижу причин, почему бы тебе не удалось добиться того же
Я - неукротимый сукин сын, и ты это знаешь
У меня есть слово, дай мне вбить его в тебя
В узкие дырки некоторые члены не влезают
Слушай
Пойми
Не то чтобы я говорил загадками
Я - неукротимый сукин сын, и ты это знаешь
У меня есть слово, дай мне вбить его в тебя
В узкие дырки некоторые члены не влезают
Слушай
Пойми
Не то чтобы я говорил загадками
Более десяти лет спустя
Конечно, я изменился
Но в глубине души я
Всё ещё остаюсь неукротимым сукиным сыном.