Santana 9ine - DON DADA - translation of the lyrics into French

DON DADA - Santana 9inetranslation in French




DON DADA
DON DADA
She told me, I'm fuckin' winning cause that's what I wanna hear
Elle m'a dit, "Putain, tu gagnes" parce que c'est ce que je veux entendre.
These Cartier, I ain't get these bitches out of fuckin Sears
Ces Cartier, je ne les ai pas eues chez putain de Sears.
When I'm worried about this money these niggas start acting weird
Quand je m'inquiète pour cet argent, ces négros commencent à agir bizarrement.
And I told my girl, when I'm worried about this money ion got no time to see her
Et j'ai dit à ma meuf, quand je m'inquiète pour cet argent, je n'ai pas le temps de la voir.
Man down, I think I let the man down, okay
Homme à terre, je pense que j'ai laissé tomber le gars, ok.
They brought them bags out but who I'm gon spend it with when I'm all alone
Ils ont sorti les sacs, mais avec qui vais-je les dépenser quand je suis tout seul ?
Don't want these hoes but I got em, and I'm tearing for a bae
Je ne veux pas de ces putes, mais je les ai, et je meurs d'envie d'une petite amie.
It's like my whole name Don Dada and this strong got me so gone
C'est comme si mon nom entier était Don Dada et cette drogue me fait planer.
I'm watching, I'm watchin' watchin, watchin' watchin' you
Je te regarde, je te regarde, je te regarde, je te regarde.
I know some niggas that be talking what that talking do
Je connais des négros qui parlent, mais à quoi servent leurs paroles ?
Them boys wanna walk walk down won't have no time to move
Ces gars veulent faire le coup, ils n'auront pas le temps de bouger.
Talk to my brothers I'm telling em finish the mission jus do what you got to do
Je parle à mes frères, je leur dis de terminer la mission, fais juste ce que tu dois faire.
You telling me fuck my feeling's, these feelings inevitable
Tu me dis de me foutre de mes sentiments, ces sentiments sont inévitables.
This bitch wanna fuck off the flint, said she feeling incredible (Fuck off the flintstone)
Cette salope veut baiser sous l'effet du crack, elle dit qu'elle se sent incroyable. (Baiser sous l'effet du crack)
That AMG gon ride, Go (Gon go!)
Cette AMG va rouler, Allez ! (On y va !)
I'm taking the team where I Go!
J'emmène l'équipe je vais !
She told me, I'm fuckin' winning cause that's what I wanna hear
Elle m'a dit, "Putain, tu gagnes" parce que c'est ce que je veux entendre.
These Cartier, I ain't get these bitches out of fuckin Sears
Ces Cartier, je ne les ai pas eues chez putain de Sears.
When I'm worried about this money these niggas start acting weird
Quand je m'inquiète pour cet argent, ces négros commencent à agir bizarrement.
And I told my girl, when I'm worried about this money ion got no time to see her
Et j'ai dit à ma meuf, quand je m'inquiète pour cet argent, je n'ai pas le temps de la voir.
Man down, I think I let the man down, okay
Homme à terre, je pense que j'ai laissé tomber le gars, ok.
They brought them bags out but who I'm gon spend it with when I'm all alone
Ils ont sorti les sacs, mais avec qui vais-je les dépenser quand je suis tout seul ?
Don't want these hoes but I got em, and I'm tearing for a bae
Je ne veux pas de ces putes, mais je les ai, et je meurs d'envie d'une petite amie.
It's like my whole name Don Dada and this strong got me so gone
C'est comme si mon nom entier était Don Dada et cette drogue me fait planer.
I'm putting it on cause bitch I can't put up a front
Je le montre parce que je ne peux pas faire semblant.
This money get long this bitch come in here and show me her butt
Cet argent s'accumule, cette salope entre ici et me montre ses fesses.
She said I'm the one for her, Cut Cut Cut
Elle a dit que j'étais le seul pour elle, Coupez Coupez Coupez.
(I'm faking these fuck niggas out yuh, Hut Hut Hut)
(Je fais semblant avec ces putains de négros, yuh, Hut Hut Hut)
That niggas had ordered problems delivered like Pizza Hut
Ce négro avait commandé des problèmes livrés comme Pizza Hut.
I told him we need a deposit, we need the cheese for us
Je lui ai dit qu'on avait besoin d'un acompte, on a besoin du fric pour nous.
I'm sick of these feelings inside of me it hurts
J'en ai marre de ces sentiments à l'intérieur de moi, ça fait mal.
You lucky I'm a dawg lil bitch I'm a Mut (Aye dawg!)
Tu as de la chance que je sois un chien, petite salope, je suis un bâtard. (Ouais, mec !)
Man if he play guaranteed he get touched
Mec, s'il joue, c'est sûr qu'il se fera toucher.
Ya bitch get in the bed w lil 9ine and go nuts
Ta salope va au lit avec le petit 9ine et devient folle.
We getting fed, get money so what
On se nourrit, on gagne de l'argent, alors quoi ?
The blunt keep going out cause I keep talking too much
Le joint continue de s'éteindre parce que je parle trop.
She told me, I'm fuckin' winning cause that's what I wanna hear
Elle m'a dit, "Putain, tu gagnes" parce que c'est ce que je veux entendre.
These Cartier, I ain't get these bitches out of fuckin Sears
Ces Cartier, je ne les ai pas eues chez putain de Sears.
When I'm worried about this money these niggas start acting weird
Quand je m'inquiète pour cet argent, ces négros commencent à agir bizarrement.
And I told my girl, when I'm worried about this money ion got no time to see her
Et j'ai dit à ma meuf, quand je m'inquiète pour cet argent, je n'ai pas le temps de la voir.
Man down, I think I let the man down, okay
Homme à terre, je pense que j'ai laissé tomber le gars, ok.
They brought them bags out but who I'm gon spend it with when I'm all alone
Ils ont sorti les sacs, mais avec qui vais-je les dépenser quand je suis tout seul ?
Don't want these hoes but I got 'em, and I'm tearing for a bae
Je ne veux pas de ces putes, mais je les ai, et je meurs d'envie d'une petite amie.
It's like my whole name Don Dada and this strong got me so gone
C'est comme si mon nom entier était Don Dada et cette drogue me fait planer.





Writer(s): Donovan Dreighton


Attention! Feel free to leave feedback.