Santana 9ine - Sick - translation of the lyrics into French

Sick - Santana 9inetranslation in French




Sick
Malade
Dawg
Mec
I'm a Dawg!
Je suis un Mec !
Cant nobody tell me nothing different
Personne ne peut me dire le contraire
Cause they didn't expect me to be doing this
Parce qu'ils ne s'attendaient pas à ce que je fasse ça
This is not something they expected this quick
Ce n'est pas quelque chose qu'ils attendaient aussi vite
You can't tell me- I am a Dawg
Tu ne peux pas me dire - Je suis un Mec
When you address me say "Aye Dawg"
Quand tu t'adresses à moi, dis "Hé Mec"
Uh!
Uh !
(I love this shit, 9ine in this bitch)
(J'adore ce truc, 9ine dans la place)
(We love you 9ine)
(On t'adore 9ine)
Uh!
Uh !
She see that money, she fuckin', I'm knowing she goin
Elle voit l'argent, elle baise, je sais qu'elle va y aller
I treat her right just for the night, in the morning I'll be gone
Je la traite bien juste pour la nuit, le matin je serai parti
I know that I'm getting this pape, but all of this shit gon be blown
Je sais que je ramasse ce fric, mais tout ça va être dépensé
I'm gettin' em back for the feelings I had when I didn't show em
Je me venge pour les sentiments que j'avais quand je ne leur ai rien montré
I'm up now
Je suis au top maintenant
You seen the come up (wow!)
Tu as vu mon ascension (wow !)
I done had like 6 bad bitches in here rolling round
J'ai eu genre 6 belles meufs ici qui se roulaient par terre
I don't give a fuck what he say bitch I run this town
Je me fous de ce qu'il dit, chérie, c'est moi qui dirige cette ville
I know niggas tryna copy so I changed my style
Je sais que des mecs essaient de me copier, alors j'ai changé de style
Yuh!
Ouh !
Had to change it up
J'ai changer les choses
Bro like "aye flame it up!"
Mon frère me dit : "Hé, enflamme tout !"
She tryna face me up
Elle essaie de me confronter
She think she gon tame me up (Nah)
Elle pense qu'elle va me dompter (Non)
Betta not try to talk to that bitch, she gon lace me up
Vaut mieux ne pas essayer de parler à cette meuf, elle va me piéger
Won't ever chase no bitch, but she gone chase me yuh
Je ne courrai jamais après une meuf, mais elle va me courir après, ouais
My niggas ain't playing around, some of my gon really pull up with sticks
Mes gars ne rigolent pas, certains d'entre eux vont vraiment débarquer avec des flingues
I heard what you saying around, some of that shit you say gon get you hit
J'ai entendu ce que tu disais dans le coin, certaines des choses que tu dis vont te faire frapper
That shit gon have you missed
Ce truc va te faire manquer
That sneak shit had me pissed
Cette merde sournoise m'a énervé
But I'm riding around with that bitch right now, pull it out tell her give it a kiss
Mais je roule avec cette arme en ce moment, je la sors et je lui dis de l'embrasser
(Let's go!)
(C'est parti !)
I know what they saying around
Je sais ce qu'ils disent dans le coin
That shit just don't phase me, I don't care it can't bring me down
Ça ne me perturbe pas, je m'en fous, ça ne peut pas me faire tomber
I stayed down when they came around
Je suis resté discret quand ils sont venus
I stay down when they let me down
Je suis resté discret quand ils m'ont laissé tomber
I stayed down when a few niggas switched
Je suis resté discret quand quelques mecs ont changé de camp
If she don't say she love me and don't show it, I can't trust that bitch
Si elle ne dit pas qu'elle m'aime et ne le montre pas, je ne peux pas faire confiance à cette salope
Did it by myself barely got a clique
Je l'ai fait tout seul, j'ai à peine une équipe
Know some niggas switched up on me and it made me sick
Je connais des mecs qui m'ont trahi et ça m'a rendu malade
It's like 2am, bad bitch said she coming out her britches
Il est genre 2 h du matin, une belle meuf a dit qu'elle sortait de son pantalon
I ain't worried bout them
Je ne m'inquiète pas pour eux
When you get money, you get bitches
Quand tu as de l'argent, tu as des meufs
These hoes start feeling interest
Ces putes commencent à s'intéresser
I don't count hoes, I count digits
Je ne compte pas les putes, je compte les chiffres
And I don't worry bout no niggas, they talk shit my niggas spinning
Et je ne m'inquiète pas pour les mecs, ils parlent mal, mes gars tournent
My momma said "Worry bout what you do and keep dreaming"
Ma mère m'a dit : "Inquiète-toi de ce que tu fais et continue de rêver"
Pockets was dead, they aint help for shit but now they need me
Les poches étaient vides, ils n'ont rien fait pour aider, mais maintenant ils ont besoin de moi
I know some blood that switched, they gone, I'm anemic
Je connais du sang qui a changé, ils sont partis, je suis anémique
Told her Im'a blow so watch yo tone and how you treat me
Je lui ai dit que j'allais exploser, alors fais attention à ton ton et à la façon dont tu me traites
Might make these hoes sign NDA's just to talk to me
Je pourrais faire signer des accords de confidentialité à ces putes juste pour me parler
I ball just like the NBA, who as hot as me? (Nobody)
Je joue comme en NBA, qui est aussi chaud que moi ? (Personne)
I got a couple K's, I knew that was the Key
J'ai quelques milliers, je savais que c'était la clé
I know I talk about my feelings but lil ho I'm still a G
Je sais que je parle de mes sentiments, mais petite pute, je suis toujours un gangster





Writer(s): Santana 9ine


Attention! Feel free to leave feedback.