Lyrics and translation Santana feat. Darryl "DMC" McDaniels - Let the Guitar Play (feat. Darryl "DMC" McDaniels) [Radio Version]

Let the Guitar Play (feat. Darryl "DMC" McDaniels) [Radio Version]

I got a sound that'll boom and pound
Guaranteed to stop a war
A sound going down that is such a good sound
That soldiers won't fight anymore
A song with a vibe that'll seethe inside
And warm up the coldest hearts
A groove so smooth it'll make the move
And soften the hardest parts

That is such a good sound
And the guitar player lets the guitar play

That is such a good sound

And the guitar player lets the guitar play

If there's a beef, I pour out peace
I pull out my piece and the beef will cease
Soft and warm, for the cold heart streets
A song I'll perform that hits real deep
A song so strong it can never be weak
I spit my piece and when I speak, it's peace
Music tamed the savage beast
Be like Rakeem, just like him, we'll say, "Peace!"

The band's on stage, and they're ready to play
We know we can find some peace one day
The sounds that you hear's so nice to your ear
Have no fear, we will lead the way
The girls and the boys are bringing the noise
They make them good choices wanna be okay
The drummer drops the beat that is rocking the street
And the DJ scratches with no delay

Laisse la guitare jouer (feat. Darryl "DMC" McDaniels) [Version Radio]

J'ai un son qui va résonner et gronder,
Garanti pour arrêter une guerre,
Un son qui descend, un si bon son,
Que les soldats ne se battront plus.
Une chanson avec une vibe qui va frémir à l'intérieur,
Et réchauffer les cœurs les plus froids,
Un groove si doux qu'il fera bouger,
Et adoucira les parties les plus dures.

C'est un si bon son,
Et le guitariste laisse la guitare jouer.

C'est un si bon son.

Et le guitariste laisse la guitare jouer.

S'il y a une dispute, je répands la paix,
Je sors mon morceau et la dispute cesse,
Doux et chaud, pour les rues aux cœurs froids,
Une chanson que je jouerai qui touche au plus profond,
Une chanson si forte qu'elle ne peut jamais être faible,
Je crache mon morceau et quand je parle, c'est la paix,
La musique a apprivoisé la bête sauvage,
Sois comme Rakeem, comme lui, on dira : "Paix !".

Le groupe est sur scène, et ils sont prêts à jouer,
On sait qu'on peut trouver la paix un jour,
Les sons que tu entends sont si doux à ton oreille,
N'aie pas peur, on montrera le chemin,
Les filles et les garçons font du bruit,
Ils font les bons choix, ils veulent aller bien,
Le batteur lâche le rythme qui fait vibrer la rue,
Et le DJ scratche sans délai.