Santana feat. Darryl "DMC" McDaniels - Let the Guitar Play (feat. Darryl "DMC" McDaniels) [Radio Version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santana feat. Darryl "DMC" McDaniels - Let the Guitar Play (feat. Darryl "DMC" McDaniels) [Radio Version]




Let the Guitar Play (feat. Darryl "DMC" McDaniels) [Radio Version]
Дай Гитаре Играть (feat. Darryl "DMC" McDaniels) [Радио Версия]
I got a sound that'll boom and pound
У меня есть звук, который будет бить и стучать,
Guaranteed to stop a war
Он гарантированно остановит войну.
A sound going down that is such a good sound
Звук, который разносится, такой хороший звук,
That soldiers won't fight anymore
Что солдаты больше не будут сражаться.
A song with a vibe that'll seethe inside
Песня с атмосферой, которая будет кипеть внутри
And warm up the coldest hearts
И согреет самые холодные сердца.
A groove so smooth it'll make the move
Ритм настолько плавный, что заставит двигаться
And soften the hardest parts
И смягчит самые жесткие части.
That is such a good sound
Это такой хороший звук,
And the guitar player lets the guitar play
И гитарист позволяет гитаре играть.
That is such a good sound
Это такой хороший звук.
And the guitar player lets the guitar play
И гитарист позволяет гитаре играть.
If there's a beef, I pour out peace
Если есть конфликт, я изливаю мир,
I pull out my piece and the beef will cease
Я достаю свой инструмент, и конфликт прекращается.
Soft and warm, for the cold heart streets
Мягкий и теплый, для холодных сердец улиц,
A song I'll perform that hits real deep
Песню, которую я исполню, трогающую до глубины души.
A song so strong it can never be weak
Песня настолько сильная, что никогда не может быть слабой.
I spit my piece and when I speak, it's peace
Я читаю свой рэп, и когда я говорю, это мир.
Music tamed the savage beast
Музыка укротила дикого зверя.
Be like Rakeem, just like him, we'll say, "Peace!"
Будь как Раким, как и он, мы скажем: "Мир!"
The band's on stage, and they're ready to play
Группа на сцене, и они готовы играть,
We know we can find some peace one day
Мы знаем, что мы сможем найти мир однажды.
The sounds that you hear's so nice to your ear
Звуки, которые ты слышишь, так приятны для твоего уха,
Have no fear, we will lead the way
Не бойся, мы поведем тебя.
The girls and the boys are bringing the noise
Девушки и парни приносят шум,
They make them good choices wanna be okay
Они делают правильный выбор, хотят быть в порядке.
The drummer drops the beat that is rocking the street
Барабанщик отбивает ритм, который качает улицу,
And the DJ scratches with no delay
И диджей скретчит без промедления.





Writer(s): Carlos Santana, Darryl "dmc" Mcdaniels, Narada Michael Walden


Attention! Feel free to leave feedback.