Santana - Luna Hechicera (feat. Buika) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santana - Luna Hechicera (feat. Buika)




Luna Hechicera (feat. Buika)
Luna Hechicera (feat. Buika)
Todo fue mentira
Tout était un mensonge
Un maldito sueño
Un rêve maudit
Todo fue mentira
Tout était un mensonge
Un maldito sueño
Un rêve maudit
Anoche bajo la luna
Hier soir sous la lune
Anoche bajo la luna
Hier soir sous la lune
Anoche, anoche, anoche, anoche
Hier soir, hier soir, hier soir, hier soir
Anoche bajo la luna
Hier soir sous la lune
Por mala fortuna de la luna lunera
Par la malchance de la lune lunera
Mi boca y tu boca se juntaron
Ma bouche et ta bouche se sont rencontrées
Anoche bajo la luna
Hier soir sous la lune
Bajo la luna hechizera y no lo soñé
Sous la lune ensorceleuse et je n'ai pas rêvé
No, no, ay viví, yo no lo soñé
Non, non, oh j'ai vécu, je n'ai pas rêvé
Hoy mientes o me engaña la luz
Aujourd'hui tu mens ou la lumière me trompe
Hoy mientes o me engaña la luz
Aujourd'hui tu mens ou la lumière me trompe
Todo fue mentira
Tout était un mensonge
Un maldito sueño
Un rêve maudit
Mentiras de la luz divina
Mensonges de la lumière divine
Y solo somos amigos frente a los testigos
Et nous ne sommes que des amis devant les témoins
Te arañaría y sonrío
Je te grifferais et je souris
Finjo que no me ha dolido
Je fais semblant que ça ne m'a pas fait mal
Mi boca y tu boca se juntaron
Ma bouche et ta bouche se sont rencontrées
Bajo esta luna de oro y no lo soñé
Sous cette lune d'or et je n'ai pas rêvé
No, no no lo soñé
Non, non je n'ai pas rêvé
que no fue un sueño
Je sais que ce n'était pas un rêve
Yo no, no lo soñé
Je n'ai pas, non je n'ai pas rêvé
Todo fue mentira
Tout était un mensonge
Absolutamente todo
Absolument tout
Un maldito sueño
Un rêve maudit
Un maldito sueño
Un rêve maudit
Todo fue mentira
Tout était un mensonge
Completamente todo
Complètement tout
Fue un maldito sueño
C'était un rêve maudit
Soledad
Solitude
Soledad de luna
Solitude de lune
Soledad
Solitude
De luna morena
De lune brune
Soledad
Solitude
Luna que te espera
Lune qui t'attend
Esta luna que ni viene ni va
Cette lune qui ne vient ni ne va
Ni viene ni va como mi corazón
Ne vient ni ne va comme mon cœur
me miras cuando hablas de
Tu me regardes quand tu parles de moi
Me miras y me quiero morir, hey hey
Tu me regardes et je veux mourir, hey hey
Dolor que es mi ansiado recuerdo
Douleur qui est mon souvenir désiré
Memoria que soy castigo
Mémoire que je suis un châtiment
Frente a los amigos
Devant les amis
Que mala suerte la mía
Quelle mauvaise chance la mienne
Porque no puedo olvidarlo, ay ay
Parce que je ne peux pas l'oublier, ay ay
Me camelas y aunque hoy lo niegues todo
Tu me flattes et même si tu nies tout aujourd'hui
La luna fue testigo y yo no lo soñé
La lune a été témoin et je n'ai pas rêvé
Todo fue mentira
Tout était un mensonge
Absolutamente todo
Absolument tout
Un maldito sueño
Un rêve maudit
Un maldito sueño
Un rêve maudit
Todo fue mentira
Tout était un mensonge
Completamente todo
Complètement tout
Fue un maldito sueño
C'était un rêve maudit
Soledad
Solitude
Soledad de luna
Solitude de lune
Soledad
Solitude
Morena
Brune
Soledad
Solitude
Luna que te espera
Lune qui t'attend





Writer(s): BALBOA BUIKA MARIA CONCEPCION, BUIKA


Attention! Feel free to leave feedback.