Santana feat. Dido - Feels Like Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santana feat. Dido - Feels Like Fire




Feels Like Fire
Feels Like Fire
I′m telling you it's over
Je te dis que c'est fini
Now there′s an angel
Maintenant, il y a un ange
Holding me
Qui me tient
My way's easy
Ma voie est facile
Even if you're fallen
Même si tu es tombé
Or you′re struggling
Ou si tu luttes
There′s still beauty
Il y a encore de la beauté
In what we do
Dans ce que nous faisons
So que sera
Alors que sera
Let's go sailing on
Continuons de naviguer
There′s a wise man
Il y a un homme sage
In every fool
Dans chaque imbécile
I say come back
Je dis reviens
Come in from the cold
Sors du froid
Into the warm
Viens au chaud
I feel like fire
Je me sens comme le feu
Guiding you back home
Qui te guide vers la maison
As darkness falls
Alors que l'obscurité tombe
So everyone stands in line
Alors tout le monde fait la queue
Cos they wanna stay alive
Parce qu'ils veulent rester en vie
To wait alone
Attendre seul
No dog no bone
Pas de chien, pas d'os
And then you find it's over
Et puis tu découvres que c'est fini
Still it tears your heart
Pourtant, ça te déchire le cœur
To slip away
De s'éloigner
From the crowd
De la foule
But if you have
Mais si tu as
What it takes
Ce qu'il faut
To return to where
Pour retourner
All the world
Tout le monde
Knows your name
Connaît ton nom
Then que sera
Alors que sera
Let′s go sailing on
Continuons de naviguer
There's a wise man
Il y a un homme sage
In every fool
Dans chaque imbécile
I say come back
Je dis reviens
Come in from the cold
Sors du froid
Into the warm
Viens au chaud
I feel like fire
Je me sens comme le feu
Guiding you back home
Qui te guide vers la maison
As darkness falls
Alors que l'obscurité tombe
I say come home
Je dis rentre à la maison
Leave it all behind
Laisse tout derrière toi
And settle down
Et installe-toi
I feel my love
Je sens que mon amour
Can give me what I want
Peut me donner ce que je veux
For all time
Pour toujours
So que sera
Alors que sera
Let′s go sailing on
Continuons de naviguer
There's a wise man
Il y a un homme sage
In every fool
Dans chaque imbécile
I say come back
Je dis reviens
Come in from the cold
Sors du froid
Into the warm
Viens au chaud
I feel like fire
Je me sens comme le feu
Guiding you back home
Qui te guide vers la maison
As darkness falls
Alors que l'obscurité tombe
I say come home
Je dis rentre à la maison
Leave it all behind
Laisse tout derrière toi
And settle down
Et installe-toi
I feel my love
Je sens que mon amour
Can give me what I want
Peut me donner ce que je veux
For all time
Pour toujours
For all time
Pour toujours
I feel like fire
Je me sens comme le feu





Writer(s): Dido Armstrong, John Alexander Harrisonpnut


Attention! Feel free to leave feedback.