Lyrics and translation Santana feat. Lila Downs, Niña Pastori & Soledad - Una Noche en Nápoles
Muy
lejos
de
la
tierra
Далеко
от
Земли
Así
olvidando
como
duele
la
tristeza
Так
забывая,
как
болит
печаль,
Al
paraíso
contigo
viajaré
В
рай
с
тобой
я
буду
путешествовать.
Entre
tus
brazos
por
siempre
amándote
В
твоих
объятиях
навсегда,
любя
тебя.
Cuánto
tiempo
va
a
durarme
Как
долго
это
продлится.
El
misterio
del
romance
Тайна
романтики
Cuantas
horas
y
cuantos
días
Сколько
часов
и
сколько
дней
En
ti
me
quedaré
В
тебе
я
останусь.
Cuando
amas
nunca
es
tarde
Когда
ты
любишь,
никогда
не
поздно.
Das
el
alma
hasta
entregarte
Ты
отдаешь
душу,
пока
не
отдашь
себя.
Y
esa
llama
que
quema
la
sangre
И
это
пламя,
которое
сжигает
кровь,
Te
invita
a
soñar
Он
приглашает
вас
мечтать
Una
noche
en
Nápoles
Ночь
в
Неаполе
Con
la
luna
en
los
mares
С
Луной
в
морях,
Tu
cariño
me
conquistó
Твоя
любовь
покорила
меня.
Y
nos
saltamos
a
volar
И
мы
прыгаем,
чтобы
летать,
Una
noche
en
Nápoles
Ночь
в
Неаполе
Bajo
el
vilo
del
amor
Под
силой
любви
El
aire
de
tus
alas
Воздух
твоих
крыльев
Al
cielo
me
llevo
На
небеса
я
забираю
Vámonos
pa′l
cielo
Пойдем,
па'л,
небо.
Con
Carlitos
Santana)
С
Карлитосом
Сантаной)
Ahora
mi
corazón
lastimado
Теперь
мое
сердце
болит.
Desde
el
cielo
brillante
fue
alejado
С
яркого
неба
было
далеко.
Me
quedo
sin
fe
y
sin
esperanza
Я
остаюсь
без
веры
и
без
надежды.
Pa'
gue
bastante
por
darte
mi
confianza
Pa
' gue
довольно
за
то,
что
дал
тебе
мое
доверие.
Cuánto
tiempo
va
a
durarme
Как
долго
это
продлится.
El
delirio
del
romance
Бред
романтики
Cuantas
horas
y
cuantos
días
Сколько
часов
и
сколько
дней
En
ti
te
lloraré
В
тебе
я
буду
плакать.
Cuando
amas
nunca
es
tarde
Когда
ты
любишь,
никогда
не
поздно.
Das
el
alma
hasta
entregarte
Ты
отдаешь
душу,
пока
не
отдашь
себя.
Y
esa
llama
que
quema
la
sangre
И
это
пламя,
которое
сжигает
кровь,
Por
la
soledad
За
одиночество
Una
noche
en
Nápoles
Ночь
в
Неаполе
Bajo
el
vilo
del
amor
Под
силой
любви
El
aire
de
tus
alas
Воздух
твоих
крыльев
Al
cielo
me
llevo
На
небеса
я
забираю
Al
cielo
me
llevo
На
небеса
я
забираю
Al
cielo
me
llevo
На
небеса
я
забираю
Al
cielo
me
llevó
На
небеса
взял
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clemente Alba, Forbes China F, Lauderdale Thomas M, Savas John E
Album
Corazón
date of release
06-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.