Lyrics and translation Santana feat. Pitbull - Oye 2014

Oye 2014

Cataracts
Who says history doesn't repeat itself?

This is what legends are made of
Carlos Santana and Pit
We making history, baby
Like Nelson Mandela did!
Hosted the AMA's
Ratings went straight to the sky
And I ain't talking dope
When I say it's an 11-year high

It's a legend in the making, with the legend itself
Ya, go ahead and get rich
Me, I'm here for the wealth
Get, get, get right
Or get, get, get left
Ahora canta, mi gente
Dale, Tito Puente

Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata
And tell me what you want
What you want, I got it
You just let me know
Let me know if you're bad
Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata
Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata

What I got, you want it
What you got, I need it
What I got, you want it
What you got, I need it

Made this song from Miami (that's right)
This song for the family (that's right)
I don't care about awards
Because my kids can't eat Grammys
I bleed it, I breathe it, I've seen it, I lived it, I done it
Went from Miami's most hated, to the world's most wanted

It's a legend in the making, with the legend himself
Ya go ahead and get rich
Me, I'm here for the wealth
Now get, get, get right
Or get, get, get left
Ahora canta, mi gente
Dale, Tito Puente

Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata
And tell me what you want
What you want, I got it
You just let me know
Let me know if you're bad
Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata
Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata

What I got, you want it
What you got, I need it
What I got, you want it
What you got, I need it

Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata
Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata
And tell me what you want
What you want, I got it
You just let me know
Let me know if you're bad

Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata
Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata

Oye 2014

Cataracte
Qui a dit que l'histoire ne se répète pas ?

Voilà de quoi sont faites les légendes
Carlos Santana et Pit
On écrit l'histoire, bébé
Comme Nelson Mandela !
J'ai présenté les AMA
Les audiences ont explosé
Et je ne parle pas de drogue
Quand je dis que c'est le plus haut niveau en 11 ans

C'est une légende en devenir, avec la légende en personne
Ouais, allez-y, enrichissez-vous
Moi, je suis là pour la fortune
Fais les choses bien
Ou alors, tire-toi
Maintenant chante, mon peuple
Vas-y, Tito Puente

Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata
Et dis-moi ce que tu veux
Ce que tu veux, je l'ai
Tu n'as qu'à me le faire savoir
Dis-moi si tu es une mauvaise fille
Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata
Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata

Ce que j'ai, tu le veux
Ce que tu as, j'en ai besoin
Ce que j'ai, tu le veux
Ce que tu as, j'en ai besoin

J'ai fait cette chanson à Miami (c'est vrai)
Cette chanson est pour la famille (c'est vrai)
Je me fiche des récompenses
Parce que mes enfants ne peuvent pas manger des Grammys
Je le vis, je le respire, je l'ai vu, je l'ai vécu, je l'ai fait
Je suis passé du plus détesté de Miami au plus recherché du monde

C'est une légende en devenir, avec la légende en personne
Ouais, allez-y, enrichissez-vous
Moi, je suis là pour la fortune
Maintenant, fais les choses bien
Ou alors, tire-toi
Maintenant chante, mon peuple
Vas-y, Tito Puente

Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata
Et dis-moi ce que tu veux
Ce que tu veux, je l'ai
Tu n'as qu'à me le faire savoir
Dis-moi si tu es une mauvaise fille
Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata
Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata

Ce que j'ai, tu le veux
Ce que tu as, j'en ai besoin
Ce que j'ai, tu le veux
Ce que tu as, j'en ai besoin

Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata
Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata
Et dis-moi ce que tu veux
Ce que tu veux, je l'ai
Tu n'as qu'à me le faire savoir
Dis-moi si tu es une mauvaise fille

Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata
Oye cómo va, mi ritmo
Bueno pa gozar, mulata