Lyrics and translation Santana feat. Rob Thomas - Smooth - Chris Staropoli Club Mix

Smooth - Chris Staropoli Club Mix

El hombre es caliente
Como siete pulgadas del sol del mediodía
Te escucho susurrar y las palabras se funden con todos
Pero tu quedas tan bien
Mi muñequita, mi española Mona Lisa de Harlem
Tu eres mi razón para la razón, el paso en mi ranura
Y si dijiste que esta vida no es lo suficientemente buena
Yo daría mi mundo para levantarte
Yo podría cambiar mi vida para satisfacer tu humor
Porque tu eres tan suave
Y es como el océano bajo la luna
Bien es lo mismo como la emoción que tengo de ti
Tu tienes la clase de amor que podría ser tan suave
Dame tu corazón, hazlo real, o también olvídate de eso
Bien te diré una cosa
Si te fueras sería muy lamentable
En cada respiro y cada palabra
Escucho tu nombre llamándome
Fuera del barrio, escuchas mi ritmo en la radio
Sientes el mundo volverse tan suave y lento
Volviéndose hacia ti mas y mas
Y es como el océano bajo la luna
Bien es lo mismo como la emoción que tengo de ti
Tu tienes la clase de amor que podría ser tan suave
Dame tu corazón, hazlo real, o también olvídate de eso

Smooth - Chris Staropoli Club Mix

L’homme est chaud
Comme sept pouces du soleil de midi
Je t’entends murmurer et les mots se fondent avec tous
Mais tu es si bien
Ma petite poupée, ma Mona Lisa espagnole d'Harlem
Tu es ma raison de la raison, le pas dans mon groove
Et si tu disais que cette vie n'est pas assez bonne
Je donnerais mon monde pour te faire lever
Je pourrais changer ma vie pour satisfaire ton humeur
Parce que tu es si douce
Et c’est comme l’océan sous la lune
Eh bien c’est pareil que l’excitation que j’ai pour toi
Tu as le genre d’amour qui pourrait être si doux
Donne-moi ton cœur, fais-le réel, ou oublie-le aussi
Eh bien je te dirai une chose
Si tu partais, ce serait très regrettable
À chaque souffle et chaque mot
J’entends ton nom m’appeler
Hors du quartier, tu entends mon rythme à la radio
Tu sens le monde devenir si doux et lent
Se retournant vers toi de plus en plus
Et c’est comme l’océan sous la lune
Eh bien c’est pareil que l’excitation que j’ai pour toi
Tu as le genre d’amour qui pourrait être si doux
Donne-moi ton cœur, fais-le réel, ou oublie-le aussi