Lyrics and translation Santana - E Papa Re (Live WCBN-FM Broadcast Remastered)

E Papa Re (Live WCBN-FM Broadcast Remastered)

The sun is slowly rising
The day is just beginning
Let me take you to a
Place you've never been to
Imagine that you're walking
With me in the jungle
The natives they are dancing
And singing to a ritual
E papa re, e papa re
E papa re, e papa re
The music's getting to you
Your knees are feeling shaky
The mind is getting dizzy
The spell is taking over
Suddenly you find yourself
Surrounded by these people
Ain't no use to try and struggle
You know it would be useless
Out of nowhere comes their leader
Commanding all attention
He signals them to set you free
But to keep on singing
E papa re, e papa re
E re papa re, e papa re
E re papa re, e papa re
All around below above
The magic's flowing freely
Everybody's soaked in sweat
Drenched by their own feelings
Incantations cry out loud
The fire keeps on burning
Now you're in a time and space
From where there's no returning

E Papa Re (Live WCBN-FM Broadcast Remastered)

Le soleil se lève lentement
La journée ne fait que commencer
Laisse-moi t'emmener dans un
Endroit où tu n'es jamais allé
Imagine que tu marches
Avec moi dans la jungle
Les indigènes dansent
Et chantent un rituel
E papa re, e papa re
E papa re, e papa re
La musique te pénètre
Tes genoux sont tremblants
L'esprit devient confus
Le sort prend le dessus
Soudain, tu te retrouves
Entouré de ces gens
Il n'y a aucune utilité à essayer de lutter
Tu sais que ce serait inutile
Surgit de nulle part leur chef
Attirant toute l'attention
Il leur fait signe de te libérer
Mais de continuer à chanter
E papa re, e papa re
E re papa re, e papa re
E re papa re, e papa re
Tout autour, en dessous et au-dessus
La magie coule librement
Tout le monde est trempé de sueur
Trempé par ses propres sentiments
Des incantations crient fort
Le feu continue de brûler
Tu es maintenant dans un temps et un espace
D'où il n'y a pas de retour