Santana - Everybody's Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santana - Everybody's Everything




Everybody's Everything
Tout le monde est tout
Lead Vocal: Seems like everybody's waiting
Chant principal: On dirait que tout le monde attend
For a new change to come around.
Un nouveau changement à venir.
Background: Come around, come around, come around.
Chœur: A venir, à venir, à venir.
Lead Vocal: Waiting for the day when the
Chant principal: En attendant le jour le
King, Queen of soul sing around
Roi, la Reine de la soul chanteront autour
Background: Sing around, sing around, sing around, sing around.
Chœur: Chanter autour, chanter autour, chanter autour, chanter autour.
Lead Vocal: You can understand everything's to
Chant principal: Tu peux comprendre que tout est à
Share. Let your spirit dance brothers everywhere. Let your head be free,
Partager. Laisse ton esprit danser, frères partout. Laisse ta tête être libre,
Turn the wisdom key
Tourne la clé de la sagesse
Find it naturally - see you're lucky to be.
Trouve-le naturellement - vois que tu as de la chance d'être.
Dig this sound It¨ªs been round and round and round.
Creuse ce son, il a tourné et tourné et tourné.
You get out your cold feet ba-by
Sors de ton froid bébé
Something on your back lay it down.
Quelque chose sur ton dos, dépose-le.
Background: Lay it down, lay it down, lay it down.
Chœur: Dépose-le, dépose-le, dépose-le.
Lead Vocal: Don't you know honey maybe your light might shine this whole town
Chant principal: Tu ne sais pas chérie, peut-être que ta lumière pourrait briller dans toute cette ville
Background: This whole town, this whole town, this whole town, sing around.
Chœur: Toute cette ville, toute cette ville, toute cette ville, chante autour.
Lead Vocal: Time for you to all get down
Chant principal: Il est temps que vous descendiez tous
Yeah do it
Ouais, fais-le.
Organ solo:
Solo d'orgue:
Background: Get ready uh - Get ready Uh -
Chœur: Prépare-toi euh - Prépare-toi euh -
Get ready uh - Get ready Uh -
Prépare-toi euh - Prépare-toi euh -
Lead Vocal: Dig this sound
Chant principal: Creuse ce son
It's been round and round and round
Il a tourné et tourné et tourné
You can understand everything's to share. Let your spirit dance brothers everywhere. Let your head be free. Turn the wisdom key
Tu peux comprendre que tout est à partager. Laisse ton esprit danser, frères partout. Laisse ta tête être libre. Tourne la clé de la sagesse
Find it naturally, see you're lucky to be
Trouve-le naturellement, vois que tu as de la chance d'être
Sing it loud
Chante fort
It's time for you to all get down
Il est temps que vous descendiez tous
Yeah do it.
Ouais, fais-le.
Guitar solo:
Solo de guitare:
Background
Chœur
(8 times): Get ready Uh
(8 fois): Prépare-toi euh
Lead Vocal: Sing it loud
Chant principal: Chante fort
It's time for you to all get down
Il est temps que vous descendiez tous
Yeah do it.
Ouais, fais-le.





Writer(s): C. Santana, M. Brown, T. Moss


Attention! Feel free to leave feedback.