Lyrics and translation Santana - Free All the People (South Africa)

Free All the People (South Africa)

You got to free all the people in South Africa...
You got to make life worth living in Soweto
You got to free all the people in South Africa
You got to make life worthwhile
Give reason to smile

Freedom is a birthright
Given by Jah to Man
You can not claim it... This you must understand
Who are you to decide... Who has to give it up
Know it in your heart... That it's wrong
They've had enough

Chorus:
Slavery is brutal... It steals your identity
Wherever it's living... Suffer humanity
What leads you to believe... You can treat people so
You know it isn't right... Give up the fight
Let them Go!

Chorus

It's not right... This hate for Life you're teaching
No more fight... We're all in this together
You've lost sight... You'll never find what your
Soul is seeking
You... you abolish... Apartheid

Chorus

Освободите Всех Людей (Южная Африка)

Ты должна освободить всех людей в Южной Африке...
Ты должна сделать жизнь стоящей в Соуэто
Ты должна освободить всех людей в Южной Африке
Ты должна сделать жизнь стоящей того,
Дать повод улыбнуться.

Свобода — это право от рождения,
Данное Джа человеку.
Ты не можешь претендовать на неё... Ты должна это понять.
Кто ты такая, чтобы решать... Кто должен от неё отказаться?
Знай в своём сердце... Что это неправильно.
Они уже натерпелись.

Припев:
Рабство жестоко... Оно крадёт твою личность.
Где бы оно ни существовало... Страдает человечество.
Что заставляет тебя верить... Что ты можешь так обращаться с людьми?
Ты знаешь, что это неправильно... Прекрати борьбу.
Отпусти их!

Припев

Это неправильно... Эта ненависть к жизни, которой ты учишь.
Больше никаких битв... Мы все в этом вместе.
Ты потеряла из виду... Ты никогда не найдешь то, что твоя
душа ищет.
Ты... ты должна отменить... Апартеид.

Припев