Lyrics and translation Santana - Jugando

Jugando

Tiriri Tiriri
Paca Paca
Rititi
Tiriri Tiriri
Paca Paca

Santana is wearing a little carnival hat.
And he's saying hello to the island tribe fellows.

He greets the natives and offers them SEGA Megadrive with Sonic the Hedgehog.

He dances.

Sambing and naked, Santana dances away and they don't like it.

Go away Carlos!
Go away Carlos!

Suddenly they dance and dance, all naked now.
Friendship occurs between Santana and the tribal people.

Tiriri Tiriri
Paca Paca Boom Pacha
Rititi

The tribal people go nuts and they decide to play Santana a tribute with their tribal instruments.

Santana participates.

"The Gods have brought us Sonic

Imagine a main menu screen."

Santana thanks them with a solo

(Solo)

(Crazy thanks powerful solo)

(Making weird faces just like Woodstock)

(Duo between Santana and tribal people)

(Applauses)

Jouer

Tiriri Tiriri
Paca Paca
Rititi
Tiriri Tiriri
Paca Paca

Santana porte un petit chapeau de carnaval.
Et il dit bonjour aux membres de la tribu insulaire.

Il salue les indigènes et leur offre une SEGA Megadrive avec Sonic the Hedgehog.

Il danse.

En sambant et nu, Santana danse et ils n'aiment pas ça.

Va-t'en Carlos !
Va-t'en Carlos !

Soudain, ils dansent et dansent, tous nus maintenant.
Une amitié se crée entre Santana et les membres de la tribu.

Tiriri Tiriri
Paca Paca Boom Pacha
Rititi

Les membres de la tribu deviennent fous et décident de rendre hommage à Santana avec leurs instruments tribaux.

Santana y participe.

« Les dieux nous ont apporté Sonic

Imagine un écran de menu principal »

Santana les remercie avec un solo

(Solo)

(Solo puissant et fou)

(Faire des grimaces comme Woodstock)

(Duo entre Santana et les membres de la tribu)

(Applaudissements)