Lyrics and translation Santana - Jugando

Jugando

Tiriri Tiriri
Paca Paca
Rititi
Tiriri Tiriri
Paca Paca

Santana is wearing a little carnival hat.
And he's saying hello to the island tribe fellows.

He greets the natives and offers them SEGA Megadrive with Sonic the Hedgehog.

He dances.

Sambing and naked, Santana dances away and they don't like it.

Go away Carlos!
Go away Carlos!

Suddenly they dance and dance, all naked now.
Friendship occurs between Santana and the tribal people.

Tiriri Tiriri
Paca Paca Boom Pacha
Rititi

The tribal people go nuts and they decide to play Santana a tribute with their tribal instruments.

Santana participates.

"The Gods have brought us Sonic

Imagine a main menu screen."

Santana thanks them with a solo

(Solo)

(Crazy thanks powerful solo)

(Making weird faces just like Woodstock)

(Duo between Santana and tribal people)

(Applauses)

Играя

Тирири Тирири
Пака Пака
Ритити
Тирири Тирири
Пака Пака

Сантана в маленькой карнавальной шляпе, милая.
И он здоровается с островитянами.

Он приветствует аборигенов и предлагает им SEGA Megadrive с Sonic the Hedgehog.

Он танцует.

Танцуя самбу голышом, Сантана уходит, и им это не нравится.

Уходи, Карлос!
Уходи, Карлос!

Внезапно они танцуют и танцуют, теперь все голые.
Между Сантаной и племенем зарождается дружба.

Тирири Тирири
Пака Пака Бум Пача
Ритити

Племя сходит с ума и решает сыграть Сантане дань уважения на своих племенных инструментах.

Сантана присоединяется.

"Боги принесли нам Соника

Представь главное меню."

Сантана благодарит их соло

(Соло)

(Безумное, мощное благодарственное соло)

(Строит гримасы, как на Вудстоке)

(Дуэт Сантаны и племени)

(Аплодисменты)