Santana - Over and Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santana - Over and Over




Over and Over
Снова и снова
Watcha gonna do with your life
Что ты будешь делать со своей жизнью,
Now that I? m leaving
Теперь, когда я ухожу?
Are you believing
Ты веришь,
You? ll make it on your own
Что справишься сама?
Didn′t you believe what I said
Разве ты не верила моим словам?
Or was it just madness
Или это было просто безумие
Living in sadness
Жить в печали?
You? ll be all alone
Ты останешься совсем одна.
I said it over and over
Я говорил тебе снова и снова,
At least a hundred times
По крайней мере, сто раз,
I have what you've been missing
У меня есть то, чего тебе не хватает.
Look back and you may find
Оглянись назад, и ты, возможно, поймешь.
Now it? s time to walk out the door
Теперь пришло время выйти за дверь.
I? m looking ahead now
Я смотрю только вперед.
It? s all been said now
Все уже сказано.
Time to be moving on
Пора двигаться дальше.
Yes, I told you so many times
Да, я говорил тебе так много раз,
But you didn′t listen
Но ты не слушала.
You can? t see what you? re missing, yeah
Ты не видишь, чего тебе не хватает, да,
What you never had before
Чего у тебя никогда не было.
I said it over and over
Я говорил тебе снова и снова,
At least a hundred times
По крайней мере, сто раз,
I have what you've been missing
У меня есть то, чего тебе не хватает.
Look back and you may find
Оглянись назад, и ты, возможно, поймешь.
I could have loved you
Я мог бы любить тебя,
Like there was no tomorrow
Как будто завтра не наступит.
It didn't really matter
Не имело значения,
If you stole my love or borrowed
Украла ты мою любовь или заняла.
You know I could go crazy
Знаешь, я мог бы сойти с ума.
I just can? t remember
Я просто не могу вспомнить,
Exactly how to go there
Как именно туда попасть
And keep this love forever
И сохранить эту любовь навсегда.
I said it over and over
Я говорил тебе снова и снова,
At least a hundred times
По крайней мере, сто раз,
I have what you′ve been missing
У меня есть то, чего тебе не хватает.
Look back and you may find
Оглянись назад, и ты, возможно, поймешь.
I said it over and over
Я говорил тебе снова и снова,
At least a hundred times
По крайней мере, сто раз,
I have what you′ve been missing
У меня есть то, чего тебе не хватает.
Look back and you may find
Оглянись назад, и ты, возможно, поймешь.
I said it over and over
Я говорил тебе снова и снова,
At least a thousand times
По крайней мере, тысячу раз,
I have what you've been missing
У меня есть то, чего тебе не хватает.
Look back and you may find, yeah
Оглянись назад, и ты, возможно, поймешь, да.
(Over and over)
(Снова и снова)
I said it over, over, over and over, yeah
Я говорил тебе снова, снова, снова и снова, да.
(Over and over)
(Снова и снова)
I have what you′ve been missing
У меня есть то, чего тебе не хватает.
(Over and over)
(Снова и снова)
Over and over
Снова и снова.
(Over and over)
(Снова и снова)
Look back and you may find
Оглянись назад, и ты, возможно, поймешь.





Writer(s): J P Jones


Attention! Feel free to leave feedback.