Lyrics and translation Santana - Right Now

Right Now

Somebody deceived you, your heart is broken into pieces
Right now I, I know how you feel, yes, I know
I'm with you, here for you, I know just what you have been through
Ooh, baby, I know how you feel

But don't forget about tomorrow
Put aside your sorrow and believe in me
I'm waiting here deep down inside you
For my turn to guide you, bring you back to me

I love you, said, "I love you right now"
I need you, I need you right now
I want you, said, "I want you right now"
I love, said, "I love you right now"

Oh, you sit there, pretty baby, why don't you stop anticipating?
Ooh, yeah, I want to give love to you, yeah, yeah
But I'm standing here waiting, your tears are falling down like raindrops
Ooh, I want to give love to you

But don't forget about tomorrow
Put aside your sorrow and believe in me
I'm waiting here, deep down inside you
For my turn to guide you, bring you back to me

I love you, said, "I love you right now"
I need you, I need you right now
I want you, said, "I want you right now"
I'm with, said, "I'm with you right now"

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

When darkness comes and it surrounds you
There's a light inside you, let it show the way
No matter how far you have fallen
You can hear them callin', this is what they say

I love you, said, "I love you right now"
I need you, I need you right now
I want you, said, "I want you right now"
I love, said, "I love you right now"

I love you, said, "I love you right now"
I need you, said, "I need you right now"
Oh, I want you, said, "I want you right now"
I'm with, said, "I'm with you right now"

Eh, macumbé
Macumbé, macumbé aé
Eh, macumbé
Macu-macu, macumbé
Eh, macumbé
Auatequimbia, caumbia, cachumbambé
Eh, macumbé
Camina con un solo pie

Eh, macumbé
Quimbara quimbara quimba quimbambaé
Eh, macumbé
Macu-macu, macumbé
Eh, macumbé
Macumbé, macumbé aé
Eh, macumbé

Прямо Сейчас

Кто-то тебя обманул, твоё сердце разбито на куски
Прямо сейчас я знаю, что ты чувствуешь, да, я знаю
Я с тобой, здесь ради тебя, я знаю, через что тебе пришлось пройти
Ох, детка, я знаю, что ты чувствуешь

Но не забывай о завтрашнем дне
Оставь свою печаль и поверь в меня.
Я жду здесь глубоко внутри тебя
Настала моя очередь вести тебя, вернуть тебя ко мне.

Я люблю тебя, сказал: Я люблю тебя прямо сейчас
Ты мне нужен, ты мне нужен прямо сейчас
Я хочу тебя, сказал: Я хочу тебя прямо сейчас
Я люблю, сказал: Я люблю тебя прямо сейчас

О, ты сидишь здесь, милая детка, почему бы тебе не перестать предвкушать?
Ох, да, я хочу подарить тебе любовь, да, да
Но я стою здесь и жду, твои слезы падают, как капли дождя
Ох, я хочу подарить тебе любовь

Но не забывай о завтрашнем дне
Оставь свою печаль и поверь в меня.
Я жду здесь глубоко внутри тебя
Настала моя очередь вести тебя, вернуть тебя ко мне.

Я люблю тебя, сказал: Я люблю тебя прямо сейчас
Ты мне нужен, ты мне нужен прямо сейчас
Я хочу тебя, сказал: Я хочу тебя прямо сейчас
Я с тобой, сказал: Я сейчас с тобой

Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага

Когда приходит тьма и она окружает тебя
Внутри тебя есть свет, пусть он укажет путь
Независимо от того, как далеко вы упали
Вы можете услышать, как они звонят, вот что они говорят

Я люблю тебя, сказал: Я люблю тебя прямо сейчас
Ты мне нужен, ты мне нужен прямо сейчас
Я хочу тебя, сказал: Я хочу тебя прямо сейчас
Я люблю, сказал: Я люблю тебя прямо сейчас

Я люблю тебя, сказал: Я люблю тебя прямо сейчас
Ты мне нужен, сказал: Ты мне нужен прямо сейчас
О, я хочу тебя, сказал: Я хочу тебя прямо сейчас
Я с тобой, сказал: Я сейчас с тобой

Эх, макумбе
Макумбе, макумбе аэ
Эх, макумбе
Маку-маку, макумбе
Эх, макумбе
Ауатекимбия, камбия, качумбамбе
Эх, макумбе
Ходить на одной ноге

Эх, макумбе
Кимбара кимбара кимба кимбамбаэ
Эх, макумбе
Маку-маку, макумбе
Эх, макумбе
Макумбе, макумбе аэ
Эх, макумбе