Stone Flower (Introduction) (Live) - Santana translation in German

Stone Flower (Introduction) (Live)

What's that sound I hear coming from the ground
That' going 'round and 'round I can feel it pull me down
On my knees tears of joy have come to me
As the flower sounds made it plain to see
That this world is a perfect place to live
There is a warm soft wind blowing 'round me just to give
All the leaves such a haunting melody
That forever will be a part of me

Just like a ship out on the sea
Floating alone no one around me or beyond me
The sun is on me
Then suddenly I felt a kiss out of the breeze
That did caress me and posess me
Oh it astounds me

All around there's a feeling in the air
That with the grace of time we'll be getting closer there
But day by day I can see they walk away
And I wonder, Lord will they ever know
That this world is a perfect place to live?
Just look into your heart, find the love that's there to give
Realize that the secret is to share

Steinerne Blume (Einleitung) (Live)

Welches Geräusch ist das, das vom Boden zu mir kommt?
Das sich dreht und dreht, ich spüre, wie es dich zu mir zieht
Auf meinen Knien, Freudentränen erreichen mich
Als der Klang der Blume es klar zu sehen machte
Dass diese Welt ein perfekter Ort zum Leben ist
Es weicht ein warmer, sanfter Wind um dich herum, nur um all den Blättern
Eine so ergreifende Melodie zu geben
Die für immer ein Teil von dir sein wird

Wie ein Schiff auf dem Meer
Einsam treibt, niemand um mich herum
Oder jenseits von mir
Die Sonne scheint auf mich
Dann fühlte ich plötzlich einen Kuss aus der Brise
Der dich streichelte und umfing, oh, es versetzt mich in Staunen

Überall ist ein Gefühl in der Luft
Dass wir mit der Gnade der Zeit näher kommen werden
Aber Tag für Tag sehe ich sie weggehen
Und ich frage mich, Herr, werden sie jemals wissen
Dass diese Welt ein perfekter Ort zum Leben ist?
Schau nur in dein Herz, finde die Liebe, die es zu geben gilt
Erkenne, dass das Geheimnis darin besteht, zu teilen