Lyrics and translation Santana - Stone Flower

Stone Flower

What's that sound I hear coming from the ground
That' going 'round and 'round I can feel it pull me down
On my knees tears of joy have come to me
As the flower sounds made it plain to see
That this world is a perfect place to live
There is a warm soft wind blowing 'round me just to give
All the leaves such a haunting melody
That forever will be a part of me

Just like a ship out on the sea
Floating alone no one around me or beyond me
The sun is on me
Then suddenly I felt a kiss out of the breeze
That did caress me and posess me
Oh it astounds me

All around there's a feeling in the air
That with the grace of time we'll be getting closer there
But day by day I can see they walk away
And I wonder, Lord will they ever know
That this world is a perfect place to live?
Just look into your heart, find the love that's there to give
Realize that the secret is to share

LaFleur en Pierre

Quel est ce son que j'entends venant du sol ?
Qui tourne et tourne, je le sens m'attirer vers le bas
À genoux, des larmes de joie me viennent
Alors que les sons des fleurs me montrent clairement
Que ce monde est un endroit parfait pour vivre
Il y a un vent doux et chaud qui souffle autour de moi, juste pour donner
Toutes les feuilles une mélodie si obsédante
Qui fera à jamais partie de moi

Comme un bateau en mer
Flottant seul, personne autour de moi ni au-delà
Le soleil est sur moi
Puis soudain, j'ai senti un baiser dans la brise
Qui m'a caressé et possédé
Oh, ça m'étonne

Tout autour, il y a un sentiment dans l'air
Qu'avec la grâce du temps, nous nous rapprocherons
Mais jour après jour, je peux les voir s'éloigner
Et je me demande, Seigneur, sauront-ils un jour
Que ce monde est un endroit parfait pour vivre ?
Regarde simplement dans ton cœur, trouve l'amour qui est là pour donner
Réalise que le secret est de partager