Lyrics and translation Santana - The Facts of Love

The Facts of Love

The Facts Of Love

Verse

You know they say that one hand washes the other
Well you better start, better start looking out for me
Cause there's a way that you can be minus one lover
Just keep making it hard deliberately

Chorus

If you're going to play with fire don't cry when you burn your fingers
I'm not going to be the fool that you get tired of
Someones got to clean up their act before the show is over
Baby such are the facts of love

Verse

Its been so long since we made magic together
But you never stopped taking real good care of yourself
There comes a time you see your face in the mirror
And something tells you the pain ain't good for your health no no

Modified Chorus

If you going to play with fire don't cry when you burn your fingers
I'm not going to be the fool that you get tired of
Somebody's got to clean up their act before the show is over
Baby such are the facts, the facts of love, the facts of love, the facts of love ...

Les faits de l'amour

Les faits de l'amour

Couplet

Tu sais, on dit qu'une main lave l'autre
Eh bien, tu ferais mieux de commencer, de commencer à prendre soin de moi
Parce qu'il y a un moyen pour que tu n'aies plus qu'une petite amie
Continue à me rendre la vie dure, c'est délibéré

Refrain

Si tu joues avec le feu, ne pleure pas quand tu te brûles les doigts
Je ne serai pas le crétin dont tu te lasseras
Quelqu'un doit se ressaisir avant que le spectacle ne soit terminé
Bébé, tels sont les faits de l'amour

Couplet

Cela fait si longtemps que nous n'avons pas fait de magie ensemble
Mais tu n'as jamais cessé de bien prendre soin de toi
Un jour, tu te regarderas dans le miroir
Et quelque chose te dira que la douleur n'est pas bonne pour ta santé, non, non

Refrain modifié

Si tu joues avec le feu, ne pleure pas quand tu te brûles les doigts
Je ne serai pas le crétin dont tu te lasseras
Quelqu'un doit se ressaisir avant que le spectacle ne soit terminé
Bébé, tels sont les faits, les faits de l'amour, les faits de l'amour, les faits de l'amour ...