Santanna - Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santanna - Streets




Streets
Rues
Tryna make a half a ticket out the streets
J'essaie de faire un demi-billet dans les rues
Sometimes it feel like they don't hear you when you speak
Parfois, j'ai l'impression qu'ils ne t'entendent pas quand tu parles
They killing niggas I can't stop for the police
Ils tuent des mecs, je ne peux pas m'arrêter pour les flics
Gotta keep that blick can't let a nigga kill me
Je dois garder ce blick, je ne peux pas laisser un mec me tuer
I still clutch can't let em get me before the light change
Je serre toujours, je ne peux pas les laisser m'attraper avant que le feu change
Where I'm from they'll cross you for some light change
d'où je viens, ils te traverseront pour un peu de monnaie
My lil nigga lost his dog he ain't smiled since
Mon petit mec a perdu son chien, il ne sourit plus depuis
He tryna find out where he stay and put some rounds in
Il essaie de trouver il est et de mettre des balles dedans
Tryna tell my young niggas to get money
J'essaie de dire à mes jeunes mecs de se faire de l'argent
He said he want a Cuban he gonna fuck around see the jury
Il a dit qu'il voulait un cubain, il va finir par voir le jury
That lil nigga want a body
Ce petit mec veut un corps
He ain't scared he ain't worried
Il n'a pas peur, il n'est pas inquiet
Niggas acting like they shooters you can see it that they nervous
Les mecs agissent comme s'ils étaient des tireurs, tu peux voir qu'ils sont nerveux
They ain't even aiming man them niggas ain't got no purpose
Ils ne visent même pas, ces mecs n'ont aucun but
I just took another perky
Je viens de prendre un autre perky
I was running wild not thinking the streets hurt me
J'étais en train de courir sauvage, sans penser que les rues me font mal
Niggas out here snitching can't fuck with him
Les mecs ici balancent, je ne peux pas le faire avec lui
He working
Il travaille
My young nigga ain't get no pussy but got a body
Mon jeune mec n'a pas de chatte mais il a un corps
Gun dirty
Pistolet sale
Tryna hide the pain all these 10s I been taking
J'essaie de cacher la douleur, toutes ces 10 que je prends
Tryna get it out the trap cause I don't know a nigga that made it
J'essaie de le sortir du piège parce que je ne connais pas un mec qui l'a fait
I know everything take patience
Je sais que tout prend du temps
And we gotta feed these babies
Et on doit nourrir ces bébés
I know my people need me
Je sais que mon peuple a besoin de moi
I can't let a nigga take me
Je ne peux pas laisser un mec me prendre
I counted 10 and still eating ramen
J'ai compté 10 et je mange toujours des ramen
They don't get it
Ils ne comprennent pas
What I'm tryna say I'm never changing
Ce que j'essaie de dire, je ne change jamais
NFL we go away if them bitches raid us
NFL on s'en va si ces chiennes nous font un raid
Still taking risks
Je prends toujours des risques
Plug hitting me with different flavors
Le plug me frappe avec des saveurs différentes
Tryna make a half a ticket out the streets
J'essaie de faire un demi-billet dans les rues
Sometimes it feel like they don't hear you when you speak
Parfois, j'ai l'impression qu'ils ne t'entendent pas quand tu parles
They killing niggas I can't stop for the police
Ils tuent des mecs, je ne peux pas m'arrêter pour les flics
Gotta keep that blick can't let a nigga kill me
Je dois garder ce blick, je ne peux pas laisser un mec me tuer
I still clutch can't let em get me before the light change
Je serre toujours, je ne peux pas les laisser m'attraper avant que le feu change
Where I'm from they'll cross you for some light change
d'où je viens, ils te traverseront pour un peu de monnaie
My lil nigga lost his dog he ain't smiled since
Mon petit mec a perdu son chien, il ne sourit plus depuis
He tryna find out where he stay and put some rounds in
Il essaie de trouver il est et de mettre des balles dedans





Writer(s): Stephon Jones


Attention! Feel free to leave feedback.