Santanna, o Cantador - Pra Nunca Mais Tu Me Deixar - translation of the lyrics into French
Santanna, o Cantador Pra Nunca Mais Tu Me Deixar

Santanna, o Cantador - Pra Nunca Mais Tu Me Deixar

Lyrics and translation Santanna, o Cantador - Pra Nunca Mais Tu Me Deixar




Pra Nunca Mais Tu Me Deixar
Pour ne plus jamais te laisser partir
Quando a saudade
Quand le manque
Chega junto com o desejo
Arrive avec le désir
Traz a vontade
Il apporte l'envie
De querer te abraçar
De te serrer dans mes bras
Sinto na boca
Je sens dans ma bouche
O gosto doce do teu beijo
Le goût doux de ton baiser
Tanta saudade
Tant de manque
Do teu jeito de me amar
De ta façon de m'aimer
Vem na lembrança
Revient en mémoire
O nosso banho no chuveiro
Notre douche ensemble
Em pensamento
Dans mes pensées
Eu até posso te tocar
Je peux presque te toucher
Ah se eu pudesse
Ah si je pouvais
Corria pra tu ligeiro
Je courrais vers toi vite
E nunca mais
Et jamais plus
Eu deixava tu me deixar
Je ne te laisserais me quitter
Ah se eu pudesse
Ah si je pouvais
Corria pra tu ligeiro
Je courrais vers toi vite
E nunca mais
Et jamais plus
Eu deixava tu me deixar
Je ne te laisserais me quitter
Ah se eu soubesse
Ah si je savais
Onde estás agora
Où tu es maintenant
Ia correndo te buscar
J'irais te chercher en courant
Pra nunca mais
Pour que jamais plus
Tu ir embora
Tu ne partes
E nunca mais
Et jamais plus
Eu deixava tu me deixar
Je ne te laisserais me quitter
Ah se eu soubesse
Ah si je savais
Onde estás agora
Où tu es maintenant
Ia correndo te buscar
J'irais te chercher en courant
Pra nunca mais
Pour que jamais plus
Tu ir embora
Tu ne partes
E nunca mais
Et jamais plus
Eu deixava tu me deixar
Je ne te laisserais me quitter
Pra nunca mais
Pour que jamais plus
Tu ir embora
Tu ne partes
E nunca mais
Et jamais plus
Eu deixava tu me deixar
Je ne te laisserais me quitter
Pra nunca mais
Pour que jamais plus
Tu ir embora
Tu ne partes
E nunca mais
Et jamais plus
Eu deixava tu me deixar
Je ne te laisserais me quitter
Quando a saudade
Quand le manque
Chega junto com o desejo
Arrive avec le désir
Traz a vontade
Il apporte l'envie
De querer te abraçar
De te serrer dans mes bras
Sinto na boca
Je sens dans ma bouche
O gosto doce do teu beijo
Le goût doux de ton baiser
Tanta saudade
Tant de manque
Do teu jeito de me amar
De ta façon de m'aimer
Vem na lembrança
Revient en mémoire
O nosso banho no chuveiro
Notre douche ensemble
Em pensamento
Dans mes pensées
Eu até posso te tocar
Je peux presque te toucher
Ah se eu pudesse
Ah si je pouvais
Corria pra tu ligeiro
Je courrais vers toi vite
E nunca mais
Et jamais plus
Eu deixava tu me deixar
Je ne te laisserais me quitter
Ah se eu pudesse
Ah si je pouvais
Corria pra tu ligeiro
Je courrais vers toi vite
E nunca mais
Et jamais plus
Eu deixava tu me deixar
Je ne te laisserais me quitter
Ah se eu soubesse
Ah si je savais
Onde estás agora
Où tu es maintenant
Ia correndo te buscar
J'irais te chercher en courant
Pra nunca mais
Pour que jamais plus
Tu ir embora
Tu ne partes
E nunca mais
Et jamais plus
Eu deixava tu me deixar
Je ne te laisserais me quitter
Ah se eu soubesse
Ah si je savais
Onde estás agora
Où tu es maintenant
Ia correndo te buscar
J'irais te chercher en courant
Pra nunca mais
Pour que jamais plus
Tu ir embora
Tu ne partes
E nunca mais
Et jamais plus
Eu deixava tu me deixar
Je ne te laisserais me quitter
Pra nunca mais
Pour que jamais plus
Tu ir embora
Tu ne partes
E nunca mais
Et jamais plus
Eu deixava tu me deixar
Je ne te laisserais me quitter
Pra nunca mais
Pour que jamais plus
Tu ir embora
Tu ne partes
E nunca mais
Et jamais plus
Eu deixava tu me deixar
Je ne te laisserais me quitter




Writer(s): Terezinha Mansur, Valdir Mansur
Santanna, o Cantador - Xote Pé De Serra
Album
Xote Pé De Serra

1 Tamborete De Forró
2 Vontade
3 Pra Nunca Mais Tu Me Deixar
4 Cheiro De Nós
5 Bote Tempo
Attention! Feel free to leave feedback.