Lyrics and translation Santhosh Hariharan feat. Sangeetha Rajeshwaran - Kannadi Silaye (From Iruvar Ullam)
Kannadi
Silaye
Kannadi
Silaye
Miroir
de
pierre,
miroir
de
pierre
Munnadi
Nindraai
Mugam
Paarthen
J'ai
regardé
ton
visage
qui
était
devant
moi
Minsaara
Mazhaye
Minsara
Mazhaye
Pluie
scintillante,
pluie
scintillante
Enakkule
Peithaai
Naan
Saainthen
Elle
m'a
arrosé
et
j'ai
été
mouillé
Un
Paarvai
Pattathum
Thanthai
Thaai
Maranthen
Quand
tes
yeux
m'ont
rencontré,
j'ai
oublié
mon
père
et
ma
mère
Ennai
Nee
Thottathum
Ennai
Naan
Izhathen
Quand
tu
m'as
touché,
j'ai
eu
peur
Kannadi
Silaye
Kannadi
Silaye
Miroir
de
pierre,
miroir
de
pierre
Munnadi
Nindraai
Mugam
Paarthen
J'ai
regardé
ton
visage
qui
était
devant
moi
Minsaara
Mazhaye
Minsara
Mazhaye
Pluie
scintillante,
pluie
scintillante
Enakkule
Peithaai
Naan
Saainthen
Elle
m'a
arrosé
et
j'ai
été
mouillé
Netruvarai
Nee
Enthan
Ithayathin
Orathil
Jusqu'hier,
tu
étais
dans
mon
cœur
Eppadi
Vanthai
En
Arugil
Thodugindra
Thoorathil
Comment
as-tu
pu
arriver
près
de
moi,
dans
ce
qui
est
si
loin?
Alangaram
Seivathillai
Vaanathu
Vennilavu
Le
clair
de
lune
ne
se
pare
pas
Athanpole
Bhoomiyile
Nee
Enthan
Perazhagu
De
même,
tu
es
ma
beauté
sur
Terre
Ithu
Kanavil
Nijamaa.
Illai
Nijathil
Kanavaa.
Est-ce
un
rêve,
ou
est-ce
la
réalité?
Ithu
Valiyil
Sugama.
Enakku
Puriyavillai
Est-ce
facile
sur
ce
chemin?
Je
ne
comprends
pas.
Kannadi
Silaye
Kannadi
Silaye
Miroir
de
pierre,
miroir
de
pierre
Munnadi
Nindraai
Mugam
Paarthen
J'ai
regardé
ton
visage
qui
était
devant
moi
Minsaara
Mazhaye
Minsara
Mazhaye
Pluie
scintillante,
pluie
scintillante
Ènakkule
Peithaai
Naan
Šaainthen
Elle
m'a
arrosé
et
j'ai
été
mouillé
Kadavulai
Naan
Kandathillai
Je
n'ai
jamais
vu
Dieu
Unmugam
Parthuvittaen
J'ai
vu
ton
visage
Un
Manthira
Kangalai
Paarthume
J'ai
vu
tes
charmes
magiques
et
Mayakathil
Vizhunthuvittaen
Je
suis
tombé
dans
le
délire
Unnai
Mattum
Ulagathile
Nødikøru
Murai
Ninaipen
Je
pense
à
toi,
à
toi
seule,
comme
la
seule
chose
au
monde
Ennuyiril
Ennuyirai
Dhinam
Ini
Naan
Sumapen
Mon
âme,
mon
âme,
chaque
jour
maintenant,
je
vais
respirer
Ithu
Kanavil
Nijamaa.
Illai
Nijathil
Kanavaa.
Est-ce
un
rêve,
ou
est-ce
la
réalité?
Ithu
Valiyil
Sugama.
Enakku
Puriyavillai
Est-ce
facile
sur
ce
chemin?
Je
ne
comprends
pas.
Lyrics
by
Paroles
de
Vijay
Antony
Vijay
Antony
Rate the translation
1
Kadavul Ezhuthum (From Yaman)
2 Yem Mela Kai Vachaa Gaali (From Yaman)
3 Damelo Dumelo (From Yaman)
4 Aathichudi (From TN 07 AL 4777)
5 Sorgam Madhuvilae (From TN 07 AL 4777)
6 Kannadi (From Thimiru Pudichavan)
7 Glamour Song (From Pichaikkaran)
8 Nooru Samigal (From Pichaikkaran)
9 Nenjorathil Female (From Pichaikkaran)
10 Kannadi Silaye (From Iruvar Ullam)
11 Naga Naga (From Thimiru Pudichavan)
12 Arumbey (From Kaali)
13 Kollathey Kollathey (From Kolaigaran)
14 Amma Alugiren (From "Kaali")
15 Rathiri Nerathu (Remix) (From Sattapadi Kutram)
16 Thangama Vairama (From Annadurai)
2 Yem Mela Kai Vachaa Gaali (From Yaman)
3 Damelo Dumelo (From Yaman)
4 Aathichudi (From TN 07 AL 4777)
5 Sorgam Madhuvilae (From TN 07 AL 4777)
6 Kannadi (From Thimiru Pudichavan)
7 Glamour Song (From Pichaikkaran)
8 Nooru Samigal (From Pichaikkaran)
9 Nenjorathil Female (From Pichaikkaran)
10 Kannadi Silaye (From Iruvar Ullam)
11 Naga Naga (From Thimiru Pudichavan)
12 Arumbey (From Kaali)
13 Kollathey Kollathey (From Kolaigaran)
14 Amma Alugiren (From "Kaali")
15 Rathiri Nerathu (Remix) (From Sattapadi Kutram)
16 Thangama Vairama (From Annadurai)
Attention! Feel free to leave feedback.