Lyrics and translation Santhosh Hariharan feat. Sangeetha Rajeshwaran - Kannadi Silaye (From Iruvar Ullam)

Kannadi Silaye (From Iruvar Ullam)

Kannadi Silaye Kannadi Silaye
Munnadi Nindraai Mugam Paarthen
Minsaara Mazhaye Minsara Mazhaye
Enakkule Peithaai Naan Saainthen
Un Paarvai Pattathum Thanthai Thaai Maranthen
Ennai Nee Thottathum Ennai Naan Izhathen
Kannadi Silaye Kannadi Silaye
Munnadi Nindraai Mugam Paarthen
Minsaara Mazhaye Minsara Mazhaye
Enakkule Peithaai Naan Saainthen
Netruvarai Nee Enthan Ithayathin Orathil
Eppadi Vanthai En Arugil Thodugindra Thoorathil
Alangaram Seivathillai Vaanathu Vennilavu
Athanpole Bhoomiyile Nee Enthan Perazhagu
Ithu Kanavil Nijamaa. Illai Nijathil Kanavaa.
Ithu Valiyil Sugama. Enakku Puriyavillai
Kannadi Silaye Kannadi Silaye
Munnadi Nindraai Mugam Paarthen
Minsaara Mazhaye Minsara Mazhaye
Ènakkule Peithaai Naan Šaainthen
Kadavulai Naan Kandathillai
Unmugam Parthuvittaen
Un Manthira Kangalai Paarthume
Mayakathil Vizhunthuvittaen
Unnai Mattum Ulagathile Nødikøru Murai Ninaipen
Ennuyiril Ennuyirai Dhinam Ini Naan Sumapen
Ithu Kanavil Nijamaa. Illai Nijathil Kanavaa.
Ithu Valiyil Sugama. Enakku Puriyavillai
Lyrics by
Vijay Antony

Зеркальное стекло (Из фильма "Ирувар Уллам")

Зеркальное стекло, зеркальное стекло,
Перед ним стоял, в лицо смотрел.
Бриллиантовый дождь, бриллиантовый дождь,
Внутри меня пролился, я утонул.
Как только твой взгляд упал, отца и мать забыл,
Как только ты коснулась, себя потерял.
Зеркальное стекло, зеркальное стекло,
Перед ним стоял, в лицо смотрел.
Бриллиантовый дождь, бриллиантовый дождь,
Внутри меня пролился, я утонул.
Вчера ты была вне моего сердца,
Как оказалась рядом, на таком расстоянии?
Небо, полная луна, не нуждается в украшениях,
Так же, как и ты на земле - моя награда.
Это сон наяву? Или явь во сне?
Это боль или блаженство? Не могу понять.
Зеркальное стекло, зеркальное стекло,
Перед ним стоял, в лицо смотрел.
Бриллиантовый дождь, бриллиантовый дождь,
Внутри меня пролился, я утонул.
Бога я не видел,
Но увидел твое лицо.
Взглянув в твои волшебные глаза,
В иллюзии утонул с головой.
Только тебя одну в этом мире видеть хочу,
День за днем, каждый день с тобой проведу.
Это сон наяву? Или явь во сне?
Это боль или блаженство? Не могу понять.
Слова:
Виджай Энтони