Okadae Okadokkadae - Santhosh Narayanan , Balaji , Roshan Jamrock , SÄM , Murali , Ananthu translation in German

Okadae Okadokkadae

Ra ra le ra shoora

Okade okadokade bhuvikokade
Athadathade KABALI ra
Kanti saige sasanamoutadi kadara
Okade okadokade bhuvikokade
Athadathade KABALI ra
Kanti saige sasanamoutadi kadara

Neela nuvvache tarajuvvai
Ninne venakki lagedevadata yegareseyi
Puvvullona pillanagrovai
Chirugaalini saitham Swaramuga marchesai
Monna ninna mana kathalenno
Nedavi janame chadive
Charithaga maaraloyi
Lokam manade lothukelithe
Manakika longanidemundoi

Hey yennenno nippulu cherugutu
Kabali vastundu jai kottu
Bongaram laga thiruguthu
Kadilindu eela kottu pata kottu
Hey innallu sontham Oohalaki
Ivvale vachenu mahaluki
Pathakamedho panni panni
Pagavadi gunde meeda thokkuthadu

Kabali Kabali Kabali Kabali

King of time in the concrete
Jungle watching over my pride

Veedekkada pudithe arey neekendukura
Thegavuga vachinodu telugodera

I'm stalking my prey
Wont let 'em get away
With the things that they do
Bad moves that they make

Vachetodki poyetodki bathuku nerputhadu
Kaburulaapi nuvvu kallu vippi choodu

Dressed to kill
Call it #KABALISWAG
Come and get some
Like thi K-town clan
It aint about the size of the dog
In the fight
But the spirit of the fight
In the dog, that's right!!!

Bedire pidugu untundaa
Thala vanche sikaramuntunda
Samudrame adarade adikaramane
Balamuku yeroju
Dooke dhara nuvvera
Ninu narike kathi puttinda
Oke neeti chukka
Agni parvathanne aapagalada

Mosam geluchu paalanila
Ika desam lona chelladura
Ide charithaga ee
Satabdame chadivaida

Mosam geluchu paalanila
Ika desam lona chelladura
Ide charithaga ee
Satabdame chadivaida

Monna ninna mana kathalenno
Nedavi janame chadive
Charithaga maaraloyi
Lokam manade lothukelithe
Manaku longanidemundoi

Hey yennenno nippulu cherugutu
Kabali vastundu jai kottu
Bongaram laga thiruguthu
Kadilindu eela kottu pata kottu
Hey innallu sontham Oohalaki
Ivvale vachenu mahaluki
Pathakametho panni panni
Pagavadi gunde meeda thokkuthadu

Einziger, Einziger, Einziger

Komm, komm, oh Held

Er ist der Einzige, der Einzige auf der Erde
Er ist es, KABALI
Ein Augenwink von ihm wird zum Befehl, verstehst du?
Er ist der Einzige, der Einzige auf der Erde
Er ist es, KABALI
Ein Augenwink von ihm wird zum Befehl, verstehst du?

Sei die Waage, die das Blaue wiegt,
Wirf den Dämon, der dich zurückzieht, hoch.
Sei die Flöte in den Blumen,
Verwandle selbst den sanften Wind in eine Melodie.
So viele Geschichten von gestern und vorgestern,
wird das heutige Volk lesen,
lass sie zur Geschichte werden.
Wenn die Welt unser ist, bis in die Tiefe,
was gibt es dann noch, dem wir uns nicht beugen, meine Liebe?

Hey, so viele Feuer sammeln sich,
Kabali kommt, juble ihm zu.
Dreht sich wie ein Kreisel,
bewegt sich, pfeift, schlägt die Trommel.
Hey, all die Tage für eigene Träume,
sind heute für Paläste gekommen.
Er schmiedet einen Plan,
und tritt auf die Brust des Feindes.

Kabali Kabali Kabali Kabali

König der Zeit im Beton-
Dschungel, der über meinen Stolz wacht.

Wo er geboren wurde, was geht es dich an?
Er kam mit Mut, er ist ein Telugu-Krieger.

Ich verfolge meine Beute,
lasse sie nicht entkommen,
mit den Dingen, die sie tun,
den schlechten Zügen, die sie machen.

Er lehrt dem, der kommt und dem, der geht, das Leben,
hör auf zu tratschen und öffne deine Augen, um zu sehen.

Gekleidet, um zu töten,
Nenne es #KABALISWAG
Komm und hol dir etwas,
wie dieser K-Town Clan.
Es geht nicht um die Größe des Hundes
im Kampf,
sondern um den Kampfgeist
im Hund, genau!!!

Gibt es einen Blitz, der sich fürchtet?
Gibt es einen Gipfel, der den Kopf senkt?
Selbst das Meer erschrickt, wenn es Autorität sagt,
zu jeder Zeit, für Stärke.
Du bist der Weg, der fließt,
ist das Schwert, das dich zerstückelt, geboren?
Ein einziger Wassertropfen,
kann er einen Feuervulkan aufhalten?

Betrug, der als Herrschaft siegt,
wird im Land nicht mehr gelten.
Lass dies zur Geschichte werden, die
dieses Jahrhundert liest.

Betrug, der als Herrschaft siegt,
wird im Land nicht mehr gelten.
Lass dies zur Geschichte werden, die
dieses Jahrhundert liest.

So viele Geschichten von gestern und vorgestern,
wird das heutige Volk lesen,
lass sie zur Geschichte werden.
Wenn die Welt unser ist, bis in die Tiefe,
was gibt es dann noch, dem wir uns nicht beugen, meine Liebste?

Hey, so viele Feuer sammeln sich,
Kabali kommt, juble ihm zu.
Dreht sich wie ein Kreisel,
bewegt sich, pfeift, schlägt die Trommel.
Hey, all die Tage für eigene Träume,
sind heute für Paläste gekommen.
Er schmiedet irgendeinen Plan,
und tritt auf die Brust des Feindes.