Lyrics and translation Santhosh Narayanan feat. Ananthu, Roshan Jamrock, Vasudevan, Senthil Das, Sam, Sunder Rajan, Balaji & Murali - Okadae Okadokkadae

Okadae Okadokkadae

Ra ra le ra shoora

Okade okadokade bhuvikokade
Athadathade KABALI ra
Kanti saige sasanamoutadi kadara
Okade okadokade bhuvikokade
Athadathade KABALI ra
Kanti saige sasanamoutadi kadara

Neela nuvvache tarajuvvai
Ninne venakki lagedevadata yegareseyi
Puvvullona pillanagrovai
Chirugaalini saitham Swaramuga marchesai
Monna ninna mana kathalenno
Nedavi janame chadive
Charithaga maaraloyi
Lokam manade lothukelithe
Manakika longanidemundoi

Hey yennenno nippulu cherugutu
Kabali vastundu jai kottu
Bongaram laga thiruguthu
Kadilindu eela kottu pata kottu
Hey innallu sontham Oohalaki
Ivvale vachenu mahaluki
Pathakamedho panni panni
Pagavadi gunde meeda thokkuthadu

Kabali Kabali Kabali Kabali

King of time in the concrete
Jungle watching over my pride

Veedekkada pudithe arey neekendukura
Thegavuga vachinodu telugodera

I'm stalking my prey
Wont let 'em get away
With the things that they do
Bad moves that they make

Vachetodki poyetodki bathuku nerputhadu
Kaburulaapi nuvvu kallu vippi choodu

Dressed to kill
Call it #KABALISWAG
Come and get some
Like thi K-town clan
It aint about the size of the dog
In the fight
But the spirit of the fight
In the dog, that's right!!!

Bedire pidugu untundaa
Thala vanche sikaramuntunda
Samudrame adarade adikaramane
Balamuku yeroju
Dooke dhara nuvvera
Ninu narike kathi puttinda
Oke neeti chukka
Agni parvathanne aapagalada

Mosam geluchu paalanila
Ika desam lona chelladura
Ide charithaga ee
Satabdame chadivaida

Mosam geluchu paalanila
Ika desam lona chelladura
Ide charithaga ee
Satabdame chadivaida

Monna ninna mana kathalenno
Nedavi janame chadive
Charithaga maaraloyi
Lokam manade lothukelithe
Manaku longanidemundoi

Hey yennenno nippulu cherugutu
Kabali vastundu jai kottu
Bongaram laga thiruguthu
Kadilindu eela kottu pata kottu
Hey innallu sontham Oohalaki
Ivvale vachenu mahaluki
Pathakametho panni panni
Pagavadi gunde meeda thokkuthadu

Okadae Okadokkadae

Oh, oh, brave warrior

He is alone, alone in the world
This is KABALI, my love
His gaze alone is a decree, it is the truth
He is alone, alone in the world
This is KABALI, my love
His gaze alone is a decree, it is the truth

The blue sky above is his canvas
He will pull you back, he will make you his
He is a child of the flowers
His laughter is a melody, a symphony of joy
Yesterday, the story of our love
The people read it aloud
It will become history
If the world knows our story
Our dreams will become reality

Hey, how many fires will ignite
KABALI is coming, let us shout with joy
He is spinning like a whirlwind
From the depths, his victory song rings out, a victory song
Hey, yesterday was a time of joy for us
Today, he has come to our palace
He is making a promise, repeating it again and again
He will knock on the door of your heart

KABALI KABALI KABALI KABALI

King of time, in the concrete jungle
He watches over my pride

If you were born in this place, my love, why do you question it?
He came to us, you understand it now

He is stalking his prey
He will not let them escape
From what they have done
Their bad moves, their mistakes

He will teach you the art of living, of coming and going
My love, open your eyes and see the truth

Dressed to kill
Call it #KABALISWAG
Come and get some
Like the K-town clan
It isn't about the size of the dog
In the fight
But the spirit of the fight
In the dog, that's right!!!

Is there a fear in your heart?
Is there a trembling in your head?
The ocean does not fear the authority
It is the power of the sea
You are a mighty warrior
You are a fighter who will carve his own destiny
One law, one path
Even the fire of the volcano cannot stop you

Evil will be vanquished, forever
The bad will not rule the land
This is the story, this is the
Truth that will be read for centuries

Evil will be vanquished, forever
The bad will not rule the land
This is the story, this is the
Truth that will be read for centuries

Yesterday, the story of our love
The people read it aloud
It will become history
If the world knows our story
Our dreams will become reality

Hey, how many fires will ignite
KABALI is coming, let us shout with joy
He is spinning like a whirlwind
From the depths, his victory song rings out, a victory song
Hey, yesterday was a time of joy for us
Today, he has come to our palace
He is making a promise, repeating it again and again
He will knock on the door of your heart