Theruvilakku - Dopeadelicz feat. Muthamil translation in German

Theruvilakku

Theruvilakku Velichathula,
Naanga Munneri Varuvom Uyarathula,
Vaazhndha Kooda Varumaiyila,
Varalaru Padaippom Intha Nagarathula,

Welcome To My Hood,
Ithuthane Namma Idham,
Azhukku Sakkadai Irundhalum,
Enga Manam Sutha Manam,
Kannu Podathe Namma Idam,
Cityila Naduvula Jaathi Matham,
Ellaam Thaandi Onna Vaazhuvome,
Theruvula Kondaattam Nikkaathu Inga,
Hip Hop Kalaachaaram Ingae,
Unnal Mudiyum Thozha Balathoda,
Vaada Mele Mele Sevurukkulle Paaru,
Pala Oviyamthaan Unnai Katrum,
Nee Paakuriye Namma Idathula,
Pala Maatram Veettukkul,
Irundhaal Pulambi Pulambi,
Irundha Mattum Pathathe,
Unakkenna Thevai Thozha,
Athaiyum Neeyum Endrum Marakkathe,
Munna Dhan Neeyum Vanthu,
Unn Idam Dhan Munnae Varum,
Otrumaiyaga Ninnu Paaru,
Athupola Illa Oru Balam,
En Raagam Thaniyaaga,
Isaiyoda Kettukko,
En Paadal Unnidathil,
Nanban Phone Il Kettukko,
Puratchiya Pesum Bodhu,
Atha Neeyum Kettukko,
Nambikkai Illaiyendral,
Inge Vanthu Paathukko,

Theruvilakku Velichathula,
Naanga Munneri Varuvom Uyarathula,
Vaazhndha Kooda Varumaiyila,
Varalaru Padaippom Intha Nagarathula,

Thala Kuninja Kaalam Poyi,
Nenja Nimithi Ippa Vaazhuromla,
Othumaiya Irukkura Varaikkum,
Yaaru Uthaviyum Thevaiyilla,
Maadi Mela Maadi Illaattiyum,
Onna Iruppom Therukkodiyila,
Uzhaippa Nambi Vaazhura Naanga,
Saathi Paakkura Saathi Illa,
Samathuvam Pirandhida Viduthalai,
Kidaithida Thozha Kaiyinainthu Poraadu,
Kanavudal Palithidum Sarithiram Thiruthuvom,
Uyarnthu Nirkum Ini Nam Naadu,
Unavu Aadai Veedu Pola Kalviyum,
Unathu Adippadai Thevai,
Athai Nee Unarnthu Padithu,
Paritchai Mudithu Yeru Medai Vaangu,
Kaithattal Parisu,

Theruvilakku Velichathula,
Naanga Munneri Varuvom Uyarathula,
Vaazhndha Kooda Varumaiyila,
Varalaru Padaippom Intha Nagarathula,

Straßenlaterne

Im Licht der Straßenlaterne,
Werden wir aufsteigen in die Höhe,
Auch wenn wir in Armut leben,
Schreiben wir Geschichte in dieser Stadt.

Willkommen in meiner Hood,
Das ist doch unser Ort,
Auch wenn es dreckige Abwasserkanäle gibt,
Unsere Herzen sind rein.
Wirf keinen bösen Blick auf unseren Ort,
Kaste und Religion mitten in der Stadt,
Über all das hinaus leben wir zusammen,
Die Feier auf der Straße hört hier nicht auf,
Hip-Hop-Kultur ist hier,
Du schaffst das, Freund, mit Stärke,
Komm, höher und höher, schau hinter die Mauern,
Viele Gemälde werden dich lehren.
Du siehst an unserem Ort,
Viele Veränderungen, im Haus
Nur zu klagen und zu jammern,
Das allein reicht nicht.
Was brauchst du, Freund,
Vergiss auch das niemals.
Wenn du nach vorne kommst,
Wird dein Ort vorankommen.
Steh vereint da, sieh nur,
Es gibt keine Stärke wie diese.
Meine Melodie allein,
Hör sie dir mit der Musik an,
Mein Lied an deinem Ort,
Hör es auf dem Handy eines Freundes an.
Wenn von Revolution die Rede ist,
Hör auch du darauf.
Wenn du keinen Glauben hast,
Komm her und überzeuge dich selbst.

Im Licht der Straßenlaterne,
Werden wir aufsteigen in die Höhe,
Auch wenn wir in Armut leben,
Schreiben wir Geschichte in dieser Stadt.

Die Zeit der gesenkten Köpfe ist vorbei,
Jetzt leben wir mit erhobener Brust, nicht wahr?
Solange wir vereint sind,
Brauchen wir niemandes Hilfe.
Auch ohne Stockwerk über Stockwerk,
Sind wir zusammen an der Straßenecke.
Wir, die wir im Vertrauen auf unsere Arbeit leben,
Sind keine Kaste, die auf Kasten schaut.
Damit Gleichheit geboren wird, damit Freiheit
Erhalten wird, Freund, schließe dich an und kämpfe.
Träume werden wahr, wir werden die Geschichte umschreiben,
Hoch wird unsere Nation nun stehen.
Wie Essen, Kleidung, Wohnung ist auch Bildung
Dein Grundbedürfnis.
Erkenne das, lerne,
Beende die Prüfungen, steige auf die Bühne, erhalte
Applaus, den Preis.

Im Licht der Straßenlaterne,
Werden wir aufsteigen in die Höhe,
Auch wenn wir in Armut leben,
Schreiben wir Geschichte in dieser Stadt.