Lyrics and translation Dopeadelicz feat. Muthamil - Theruvilakku

Theruvilakku

Theruvilakku Velichathula,
Naanga Munneri Varuvom Uyarathula,
Vaazhndha Kooda Varumaiyila,
Varalaru Padaippom Intha Nagarathula,

Welcome To My Hood,
Ithuthane Namma Idham,
Azhukku Sakkadai Irundhalum,
Enga Manam Sutha Manam,
Kannu Podathe Namma Idam,
Cityila Naduvula Jaathi Matham,
Ellaam Thaandi Onna Vaazhuvome,
Theruvula Kondaattam Nikkaathu Inga,
Hip Hop Kalaachaaram Ingae,
Unnal Mudiyum Thozha Balathoda,
Vaada Mele Mele Sevurukkulle Paaru,
Pala Oviyamthaan Unnai Katrum,
Nee Paakuriye Namma Idathula,
Pala Maatram Veettukkul,
Irundhaal Pulambi Pulambi,
Irundha Mattum Pathathe,
Unakkenna Thevai Thozha,
Athaiyum Neeyum Endrum Marakkathe,
Munna Dhan Neeyum Vanthu,
Unn Idam Dhan Munnae Varum,
Otrumaiyaga Ninnu Paaru,
Athupola Illa Oru Balam,
En Raagam Thaniyaaga,
Isaiyoda Kettukko,
En Paadal Unnidathil,
Nanban Phone Il Kettukko,
Puratchiya Pesum Bodhu,
Atha Neeyum Kettukko,
Nambikkai Illaiyendral,
Inge Vanthu Paathukko,

Theruvilakku Velichathula,
Naanga Munneri Varuvom Uyarathula,
Vaazhndha Kooda Varumaiyila,
Varalaru Padaippom Intha Nagarathula,

Thala Kuninja Kaalam Poyi,
Nenja Nimithi Ippa Vaazhuromla,
Othumaiya Irukkura Varaikkum,
Yaaru Uthaviyum Thevaiyilla,
Maadi Mela Maadi Illaattiyum,
Onna Iruppom Therukkodiyila,
Uzhaippa Nambi Vaazhura Naanga,
Saathi Paakkura Saathi Illa,
Samathuvam Pirandhida Viduthalai,
Kidaithida Thozha Kaiyinainthu Poraadu,
Kanavudal Palithidum Sarithiram Thiruthuvom,
Uyarnthu Nirkum Ini Nam Naadu,
Unavu Aadai Veedu Pola Kalviyum,
Unathu Adippadai Thevai,
Athai Nee Unarnthu Padithu,
Paritchai Mudithu Yeru Medai Vaangu,
Kaithattal Parisu,

Theruvilakku Velichathula,
Naanga Munneri Varuvom Uyarathula,
Vaazhndha Kooda Varumaiyila,
Varalaru Padaippom Intha Nagarathula,

Theruvilakku

Sous le clair de lune des rues,
Nous irons de l'avant, à la hauteur,
Même dans la pauvreté où nous vivons,
Nous écrirons l'histoire de cette ville,

Bienvenue dans mon quartier,
C'est notre lieu,
Même si les routes sont étroites,
Notre cœur est pur,
Notre lieu, où les yeux ne se posent pas,
Au milieu de la ville, caste et religion,
Nous vivons tous ensemble,
La fête de la rue ne s'arrête pas ici,
L'art du hip-hop ici,
Avec la force de ton ami, tu peux le faire,
Regarde dans le quartier de Sevur, sur les toits,
Beaucoup de choses te cacheront,
Tu vois notre lieu,
Beaucoup de choses à l'intérieur,
Si tu restais, tu serais triste et tu te lamenterais,
Ce que tu fais, c'est juste le faire,
De quoi as-tu besoin, mon ami ?
Et tu ne l'oublieras jamais,
Tu es venu avant,
Ton lieu est venu avant,
Attends patiemment et regarde,
Il n'y a pas de force comme celle-ci,
Mon rythme est unique,
Écoute avec la musique,
Ma chanson dans ton lieu,
Écoute-la au téléphone de ton ami,
Quand tu parles de révolution,
Tu l'écoutes aussi,
Si tu n'as pas confiance,
Viens et regarde,

Sous le clair de lune des rues,
Nous irons de l'avant, à la hauteur,
Même dans la pauvreté où nous vivons,
Nous écrirons l'histoire de cette ville,

Le temps où nous avons baissé la tête est révolu,
Nous vivons maintenant avec le cœur en tant que force motrice,
Tant que la loyauté perdure,
Personne n'a besoin d'aide,
Même sans un étage au-dessus d'un autre,
Nous restons ensemble dans les rues,
Nous vivons en croyant au travail,
Il n'y a pas de caste qui regarde les castes,
La libération née de l'égalité,
Obtenu, mon ami, tu combats avec ta main,
Nous corrigerons l'histoire où les rêves fleuriront,
Notre pays s'élèvera désormais,
La nourriture, les vêtements, la maison, l'éducation comme eux,
Votre base est nécessaire,
Vous devez le comprendre et l'apprendre,
Fin de la connaissance, prenez un poste élevé,
L'arrestation est un privilège,

Sous le clair de lune des rues,
Nous irons de l'avant, à la hauteur,
Même dans la pauvreté où nous vivons,
Nous écrirons l'histoire de cette ville,