Lyrics and translation Santhosh Narayanan - Andril Paravai Nanadi

Andril Paravai Nanadi

Andril Paravai Naanadi
Andam Adhirum Thaanadi
Naano Kavidhai Thaanadi
Neeyum Ezhudhi Paaradi

Yen Indha Pengal Kangal Ennai Sutrutho
Ennai Paarkumbothe Kanni Pengal La La La La

Ilam Kaalai Pola Thulli Oda Oh. La La La La
Puthu Mutham Pola Pitham Era. La La La La
Silla Pulli Maangal Ennai Theda. La La La La
En Nenjam Meethu Manjam Paada. La La La La

Mazhalai Paadal Paada
Manathum Yengum Yethetho
Ulagame Athai Paada Thoondaatho
Vaan Mega Kootangal
Enai Varaverkkave Vazhi Engum Malar Thoovuthe
Thaanaagave Oru Geetham Indru
Sinthaamal Sitharaamal Nenjukkul Uravaaduthe

Ilam Kaalai Pola Thulli Oda Oh. La La La La
Puthu Mutham Pola Pitham Era. La La La La
Silla Pulli Maangal Ennai Theda. La La La La
En Nenjam Meethu Manjam Paada. La La La La

Paravai Pola Maara Pudhiya Siragum Thondraatho
Parakkave Ini Vaanam Pothaatho
Naan Pesum Sangeetham Athai Arangtrave
Booloogam Thudikinrathe
Kaalangalai Vellum Megam Ondru
En Thegam Marabodu Endrendrum Surakindrathe

Ilam Kaalai Pola Thulli Oda Oh. La La La La
Puthu Mutham Pola Pitham Era. La La La La
Silla Pulli Maangal Ennai Theda. La La La La
En Nenjam Meethu Manjam Paada. La La La La

Крылья, как у птицы, я расправляю

Крылья, как у птицы, я расправляю
Красотой своей пленяю
Я – поэзия живая,
Ты тоже напиши, родная.

Почему эти девичьи глаза смущают меня?
Когда они смотрят на меня, девушки поют: Ла-ла-ла-ла.

Как утренняя роса, я падаю. Ла-ла-ла-ла
Как новый поцелуй, опьяняю. Ла-ла-ла-ла
Маленькие птички ищут меня. Ла-ла-ла-ла
В моем сердце звучит песня. Ла-ла-ла-ла

Спою мелодичную песню,
Сердце мое переполнено,
Весь мир поет вместе со мной,
Облака на небе,
Приглашают меня, и повсюду цветут цветы.
Сегодня родилась песня,
Без слов, без музыки, в моем сердце звучит она.

Как утренняя роса, я падаю. Ла-ла-ла-ла
Как новый поцелуй, опьяняю. Ла-ла-ла-ла
Маленькие птички ищут меня. Ла-ла-ла-ла
В моем сердце звучит песня. Ла-ла-ла-ла

Как птица, я превращаюсь, новые крылья расправляю,
Взлетаю в небо, оставляя все позади,
Моя музыка звучит,
Весь мир сотрясается,
Облака закрывают небо,
Мое тело исчезает, но мелодия остается навсегда.

Как утренняя роса, я падаю. Ла-ла-ла-ла
Как новый поцелуй, опьяняю. Ла-ла-ла-ла
Маленькие птички ищут меня. Ла-ла-ла-ла
В моем сердце звучит песня. Ла-ла-ла-ла