Lyrics and translation Santhosh Narayanan - Naan Naan (Trending Version)

Naan Naan (Trending Version)

நிரந்தரமானவன் விலகி சென்றால்
திரும்பிடுவான் என அறியா சனம்
ஓய்வு முடிந்ததும் திரும்பி வந்தால்
அரசனுக்கே இந்த அரியாசனம், அரியாசனம்
அரியாசனம், அரியாசனம்
நான் நான் எழுவது நடந்தே தீரும்
நாள் வர என் புகழ் நிகழ்ந்தே
பறப்பதில் முதல் படி விழுவது தான்
சிலர் விழுவதே தரையினை இடித்திடத்தான்
சிரித்தே வாழ்ந்தவன் கரத்தை தேடி
காலம் தன் முத்தத்தை போடும்
எதிர்த்தே வாழ்ந்தவன் கரத்தை தேடி
காலம் தன் யுத்தத்தை போடும்

Naan Naan (Version Tendance)

Quand celui qui est permanent s'en va,
Les gens ne savent pas qu'il reviendra.
Quand le repos est terminé et qu'il revient,
Ce trône est pour le roi, ce trône,
Ce trône, ce trône.
Moi, ce que j'écris se réalisera,
Le jour viendra où ma gloire se manifestera.
Le premier pas pour voler est de tomber,
Certains tombent pour frapper le sol.
Celui qui a vécu en riant, le temps cherchera sa main
Pour y déposer son baiser.
Celui qui a vécu en résistant, le temps cherchera sa main
Pour y livrer sa bataille.