Lyrics and translation Santhosh Narayanan - President (Background Score)

President (Background Score)

Vaadi Raasathi Puthusa Ilasa Rowsa Povom
Vaadi Vaalaatti Variyaa Puliyaa Thaniyaa Thirivom
Oorae Yaarunnu Kaettaa
Un Pera Miku Settu Pottu Urumi Kattu Kattu Kattu Kattu
Thangamunnu Ooru Unna Maela Thooki Vaikkum
Dindigullu Pootu Rendu Maatti Pootti Vaikkum
Vittu Vaadi Raasaathi Unna Neeyae Kaapaathi
Raasaathi Raasaathi Raasaathi
Vaadi Nee Vaadi Ada Vaadi Raasaathi
Vaadi Raasaathi Puthusa Ilasa Rowsa Povom
Vaadi Vaalaatti Variyaa Thaniyaa Puliyaa Thirivom

Potta Pulla Poha Ulakam Paath Pottu Vaikkum
Muttu Chanthu Paathu Antha Roadu Poi Nikkum
Padankaattum Yamaathi Kalangaatha Raasaathi
Raasaathi Raasaathi Raasaathi
Vaadi Yae Vaadi Ada Vaadi Raasaathi
Vaadi Raasaathi Puthusa Ilasa Rowsa Povom
Vaadi Vaalaatti Variyaa Puliyaa Thaniyaa Thirivom
Raasaathi Raasaathi Raasaathi
Vaadi Yae Vaadi Ada Vaadi Raasaathi
Vaadi Raasaathi

Le Président (Musique de fond)

Viens, ma belle, dans un nouveau monde, plein de bonheur et de passion.
Viens, mon amour, sans peur, nous allons nous promener ensemble, libres et sauvages.
Si quelqu'un te demande qui tu es,
Dis-leur que ton nom est une légende, une histoire qui fait trembler les cœurs.
L'or et le monde entier seront à tes pieds.
Les portes de Dindigul s'ouvriront pour toi, et seront fermées à jamais.
Ne t'inquiète pas, ma belle, je serai toujours là pour te protéger.
Ma belle, ma belle, ma belle.
Viens, viens, mon amour, viens ma belle.
Viens, ma belle, dans un nouveau monde, plein de bonheur et de passion.
Viens, mon amour, sans peur, nous allons nous promener ensemble, libres et sauvages.

Les montagnes tremblent devant toi, et le monde se prosterne à tes pieds.
Les étoiles dans le ciel te guident, et les chemins se ouvrent devant toi.
Ma belle, tu es ma vie, ma lumière, mon inspiration.
Ma belle, ma belle, ma belle.
Viens, viens, mon amour, viens ma belle.
Viens, ma belle, dans un nouveau monde, plein de bonheur et de passion.
Viens, mon amour, sans peur, nous allons nous promener ensemble, libres et sauvages.
Ma belle, ma belle, ma belle.
Viens, viens, mon amour, viens ma belle.
Ma belle.