Lyrics and translation SANTI - Quédate

Quédate

Ya no es hora para andar
A solas Pero qué tal
Si no te vas y te quedas conmigo
Hace un frío casi polar
Ese sueter no va abrigar
Que dices? Quedate
Y te abrigo
Si quieres pretextos
Yo te los ofresco
Excusas para portarnos mal
Pero hay que ser directo
Si los dos sabemos
Que aquí no nos faltan ganas
Y que vivo de aquí a tres cuadras
Quédate conmigo
Para que esperar
Dame sólo una noche a solas
Para empezar
Quédate conmigo
Para que esperar
Dame sólo una noche a solas
Para empezar
Si buscas música que te mueva
Que el DJ toque lo que quieras
En mi cuarto hay
Spotify
Que tal suena?
Y si la barra de aquí está llena
Mi refri no tiene espera
Dos copas
Y tres stella artois
Que quedan
Si quieres pretextos
Yo te los ofrezco
Excusas para portarnos mal
Pero hay que ser directo
Si los dos sabemos
Que aquí no nos falta ganas
Y que vivo de aquí a tres cuadras
Quédate conmigo
Para que esperar
Dame sólo una noche a solas
Para empezar
Quédate conmigo para
Que esperar
Dame sólo una noche a solas
Para empezar
Si es que tú no te vas
Te quedas
Y te acercas a mí
Que sea la primera
De tantas más
Tantas noches así
Y si es que no miras
Para atrás
Y te entregas a mí
Que sea la primera
De tantas más
Tantas noches así
Quédate conmigo
Para que esperar
Dame sólo una noche a solas
Para empezar
Quédate conmigo
Para que esperar
Dame sólo una noche a solas
Para empezar
Quedate conmigo
Quedate conmigo
Quedate conmigo
Quedate conmigo

Reste avec moi

Ce n'est plus l'heure de se promener
Tout seul Mais qu'en penses-tu ?
Si tu ne pars pas et que tu restes avec moi
Il fait presque froid polaire
Ce pull ne te réchauffera pas
Que dis-tu ? Reste
Et je te réchaufferai
Si tu veux des prétextes
Je te les offre
Des excuses pour mal se conduire
Mais il faut être direct
Si nous le savons tous les deux
Qu'ici nous ne manquons pas d'envie
Et que je vis à trois pâtés de maisons
Reste avec moi
Pourquoi attendre ?
Donne-moi juste une nuit seule
Pour commencer
Reste avec moi
Pourquoi attendre ?
Donne-moi juste une nuit seule
Pour commencer
Si tu cherches de la musique qui te bouge
Que le DJ joue ce que tu veux
Dans ma chambre il y a
Spotify
Que pensez-vous du son ?
Et si le bar ici est plein
Mon réfrigérateur n'attend pas
Deux verres
Et trois Stella Artois
Qui restent
Si tu veux des prétextes
Je te les offre
Des excuses pour mal se conduire
Mais il faut être direct
Si nous le savons tous les deux
Qu'ici nous ne manquons pas d'envie
Et que je vis à trois pâtés de maisons
Reste avec moi
Pourquoi attendre ?
Donne-moi juste une nuit seule
Pour commencer
Reste avec moi pour
Pourquoi attendre ?
Donne-moi juste une nuit seule
Pour commencer
Si tu ne pars pas
Tu restes
Et tu t'approches de moi
Que ce soit la première
De tant d'autres
Tant de nuits comme ça
Et si tu ne regardes pas
En arrière
Et tu te rends à moi
Que ce soit la première
De tant d'autres
Tant de nuits comme ça
Reste avec moi
Pourquoi attendre ?
Donne-moi juste une nuit seule
Pour commencer
Reste avec moi
Pourquoi attendre ?
Donne-moi juste une nuit seule
Pour commencer
Reste avec moi
Reste avec moi
Reste avec moi
Reste avec moi