Lyrics and translation Santi C feat. Casey Lee Williams - I Wish I Knew

I Wish I Knew

The way your eyes recall, the beauty of it all
The history we had, high school dreamers
The notes we passed in halls, and the irony of Fall
Our hearts fell harder then, we just wanted a friend

I know we grew
From what we went through
But if I knew
That we were never meant to be
I would have spared us the dream
Of lasting love, and life together too
I wish I knew

I always liked your folks, they treated us with hope
And we always played it off, like things were perfect
It never was easy, when we started to disagree
With a passionate defense, and a loss of common sense

I know we grew
From what we went through
But if I knew
That we were never meant to be
I would have spared us the dream
Of lasting love, and life together too
I wish I knew

You weren't one
That you'd be first to say you're done
And, I know it's for the best

I knew we would move on
That I'd find another song
But still wonder where you been, I just hope you found a friend

I know we grew
From what we went through
But if I knew
That we were never meant to be
I would have spared us the dream
But I still made the most of me
And I finally redeemed
Life with lasting love, but I still know it's true
I wish I knew

J'aurais aimé le savoir

La façon dont tes yeux rappellent, la beauté de tout cela
L'histoire que nous avions, des rêveurs du lycée
Les notes que nous nous passions dans les couloirs, et l'ironie de l'automne
Nos cœurs sont tombés plus fort alors, nous voulions juste un ami

Je sais que nous avons grandi
De ce que nous avons traversé
Mais si j'avais su
Que nous n'étions pas faits pour être ensemble
J'aurais épargné notre rêve
D'un amour durable, et d'une vie ensemble aussi
J'aurais aimé le savoir

J'ai toujours aimé tes parents, ils nous ont traités avec espoir
Et nous avons toujours fait comme si, les choses étaient parfaites
Ce n'a jamais été facile, quand nous avons commencé à être en désaccord
Avec une défense passionnée, et une perte de bon sens

Je sais que nous avons grandi
De ce que nous avons traversé
Mais si j'avais su
Que nous n'étions pas faits pour être ensemble
J'aurais épargné notre rêve
D'un amour durable, et d'une vie ensemble aussi
J'aurais aimé le savoir

Tu n'étais pas du genre
À dire en premier que tu en as fini
Et, je sais que c'est pour le mieux

Je savais que nous allions passer à autre chose
Que je trouverais une autre chanson
Mais je me demande toujours où tu as été, j'espère juste que tu as trouvé un ami

Je sais que nous avons grandi
De ce que nous avons traversé
Mais si j'avais su
Que nous n'étions pas faits pour être ensemble
J'aurais épargné notre rêve
Mais j'ai quand même fait de mon mieux
Et j'ai finalement racheté
La vie avec un amour durable, mais je sais toujours que c'est vrai
J'aurais aimé le savoir