Santi C - By Your Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santi C - By Your Side




By Your Side
À tes côtés
There were twenty-three kinds of chardonnay white wines
Il y avait vingt-trois sortes de chardonnay blancs
In this lonely aisle, I don′t know what's in style
Dans ce couloir solitaire, je ne sais pas ce qui est à la mode
While in the back of my mind I′m dreaming of your eyes
Alors que dans le fond de mon esprit, je rêve de tes yeux
'Cause tonight is our night and I want you know
Parce que ce soir c'est notre nuit et je veux que tu saches
I wanna taste of
Je veux goûter à
The things that you treasure, whatever may be
Les choses que tu chériss, quoi qu'il en soit
I wanna make us
Je veux faire de nous
A love that last forever, we got a good thing
Un amour qui dure éternellement, on a une bonne chose
I wanna wake up
Je veux me réveiller
Every morning together, just you and me
Chaque matin ensemble, juste toi et moi
Through it all I'm by your side
Dans tous les cas, je suis à tes côtés
I remember the time when we first caught each other′s eyes
Je me souviens du moment nous nous sommes rencontrés pour la première fois
I couldn′t shake my smile, my heart was running wild
Je ne pouvais pas effacer mon sourire, mon cœur battait la chamade
Through the lows and the highs, girl, our love will outshine
À travers les hauts et les bas, mon amour, notre amour brillera plus que
The pleasures of this world
Les plaisirs de ce monde
I wanna taste of
Je veux goûter à
The things that you treasure, whatever may be
Les choses que tu chériss, quoi qu'il en soit
I wanna make us
Je veux faire de nous
A love that last forever, we got a good thing
Un amour qui dure éternellement, on a une bonne chose
I wanna wake up
Je veux me réveiller
Every morning together, just you and me
Chaque matin ensemble, juste toi et moi
Through it all I'm by your side
Dans tous les cas, je suis à tes côtés
One thing′s certain, it is always true
Une chose est certaine, c'est toujours vrai
With every breath I will be loving you
À chaque souffle, je t'aimerai
While we're young, when we′re old
Alors que nous sommes jeunes, quand nous serons vieux
Oh girl, I want you to know
Oh mon amour, je veux que tu saches
I wanna taste of
Je veux goûter à
The things that you treasure, whatever may be
Les choses que tu chériss, quoi qu'il en soit
I wanna make us
Je veux faire de nous
A love that last forever, girl, we got a good thing
Un amour qui dure éternellement, mon amour, on a une bonne chose
I wanna wake up
Je veux me réveiller
Every morning together, just you and me
Chaque matin ensemble, juste toi et moi
Through it all I'm by your side
Dans tous les cas, je suis à tes côtés
Through it all I′m by your side
Dans tous les cas, je suis à tes côtés
Through it all I'm by your side
Dans tous les cas, je suis à tes côtés





Writer(s): Santiago Paredes


Attention! Feel free to leave feedback.