Santi C - Every Part - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santi C - Every Part




Every Part
Chaque Partie
Every part of me
Chaque partie de moi
Is part of you
Fait partie de toi
And every part of we
Et chaque partie de nous
Is a dream come true
Est un rêve devenu réalité
And every star you see
Et chaque étoile que tu vois
Is a gift to you
Est un cadeau pour toi
Whatever I can give
Tout ce que je peux donner
To show you who I am
Pour te montrer qui je suis
And even in the dark times
Et même dans les temps sombres
I wanna be there
Je veux y être
To hold you when you need it most
Pour te tenir quand tu en as le plus besoin
You'll always know our hearts are close
Tu sauras toujours que nos cœurs sont proches
No matter where emotions go
Peu importe vont les émotions
In every part, you'll have my heart, I'm there
Dans chaque partie, tu auras mon cœur, je suis
In any place we stay
Dans n'importe quel endroit nous restons
We'll find our way
Nous trouverons notre chemin
In any breath I take
Dans chaque souffle que je prends
I'll try to make
Je vais essayer de faire
The choice that truly honors you
Le choix qui vous honore vraiment
The care to show you through and through, who I am
Le soin de te montrer à travers et à travers, qui je suis
Your best is my commitment
Votre meilleur est mon engagement
I wanna be there
Je veux y être
For every little part of it
Pour chaque petite partie de celui-ci
To see you grow and marvel it
Pour te voir grandir et l'émerveiller
I'll always thank our God for this
Je remercierai toujours notre Dieu pour cela
In every part, you'll have my heart, I'm there
Dans chaque partie, tu auras mon cœur, je suis
It's the truth, we show hearts can
C'est la vérité, nous montrons que les cœurs peuvent
Be made new, this I promise
Sois fait nouveau, ça je te le promets
To tell you every day, I love you fully in every way
Pour te dire tous les jours, je t'aime pleinement de toutes les manières
To be more humble and deep in grace
Pour être plus humble et plus profond dans la grâce
In every part
Dans chaque partie
And even as our own lives fade
Et même si nos propres vies s'estompent
In every part, you'll have my heart, I'm there
Dans chaque partie, tu auras mon cœur, je suis





Writer(s): Santi C


Attention! Feel free to leave feedback.