Lyrics and translation Santi C - For Better, For Worse

For Better, For Worse

These have been some darker days
Silence-filled, the sky is gray
Our hands touch but the storms won't stop
Hope slips away between every raindrop

We've needed to talk for so long
We give up the chances to right our wrongs
There's more to us than this
Our promise should persist through this dark

I know this hurts, babe
It seems like we can't be saved
But we knew this would come
"Better or for worse," we are one
And when our hearts stray
And tell us we could part ways
I'll seek help from above
I'm with you till the end
This is true love

We were young we chased our hearts
Funny how now they pull us apart
Both to blame, it's clearly true
I'm easy on me but I'm hardest on you

We've needed to talk for so long
We give up the chances to right our wrongs
There's more to us than this
Our promise should persist through this dark

I know this hurts, babe
It seems like we can't be saved
But we knew this would come
"Better or for worse," we are one
And when our hearts stray
And tell us we could part ways
I'll seek help from above
I'm with you till the end

We haven't always displayed the light through this darkness
I know what to say but the first word's the hardest
No, we are not confined to the patterns of our pride
There's hope, and we can rise

I know this hurts, babe
It seems like we can't be saved
But we knew this would come
"Better or for worse," we are one
And when our hearts stray
And tell us we could part ways
I'll seek help from above
I'm with you till the end
This is true love

Pour le meilleur et pour le pire

Ces derniers jours ont été sombres
Emplis de silence, le ciel est gris
Nos mains se touchent mais les tempêtes ne s'arrêtent pas
L'espoir s'échappe entre chaque goutte de pluie

Nous avions besoin de parler depuis si longtemps
Nous abandonnons les chances de réparer nos erreurs
Il y a plus que ça entre nous
Notre promesse devrait persister à travers ces ténèbres

Je sais que ça fait mal, mon amour
On dirait qu'on ne peut pas être sauvés
Mais on savait que ça arriverait
«Pour le meilleur et pour le pire», nous ne faisons qu'un
Et quand nos cœurs s'égarent
Et nous disent que nous pourrions nous séparer
Je demanderai de l'aide d'en haut
Je suis avec toi jusqu'à la fin
C'est l'amour véritable

On était jeunes, on courait après nos cœurs
C'est drôle comme maintenant ils nous arrachent l'un à l'autre
Tous les deux coupables, c'est clair
Je suis indulgent envers moi-même mais je suis le plus dur avec toi

Nous avions besoin de parler depuis si longtemps
Nous abandonnons les chances de réparer nos erreurs
Il y a plus que ça entre nous
Notre promesse devrait persister à travers ces ténèbres

Je sais que ça fait mal, mon amour
On dirait qu'on ne peut pas être sauvés
Mais on savait que ça arriverait
«Pour le meilleur et pour le pire», nous ne faisons qu'un
Et quand nos cœurs s'égarent
Et nous disent que nous pourrions nous séparer
Je demanderai de l'aide d'en haut
Je suis avec toi jusqu'à la fin

On n'a pas toujours montré la lumière à travers ces ténèbres
Je sais quoi dire mais le premier mot est le plus difficile
Non, nous ne sommes pas limités aux schémas de notre orgueil
Il y a de l'espoir, et nous pouvons nous relever

Je sais que ça fait mal, mon amour
On dirait qu'on ne peut pas être sauvés
Mais on savait que ça arriverait
«Pour le meilleur et pour le pire», nous ne faisons qu'un
Et quand nos cœurs s'égarent
Et nous disent que nous pourrions nous séparer
Je demanderai de l'aide d'en haut
Je suis avec toi jusqu'à la fin
C'est l'amour véritable