Santi C - For Better, For Worse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santi C - For Better, For Worse




These have been some darker days
Это были мрачные дни.
Silence-filled, the sky is gray
Тишина заполнена, небо серое.
Our hands touch but the storms won't stop
Наши руки соприкасаются, но бури не прекращаются.
Hope slips away between every raindrop
Надежда ускользает между каждой каплей дождя.
We've needed to talk for so long
Нам так долго нужно было поговорить.
We give up the chances to right our wrongs
Мы отказываемся от шанса исправить свои ошибки.
There's more to us than this
Для нас есть нечто большее, чем это.
Our promise should persist through this dark
Наше обещание должно сохраниться в этой тьме.
I know this hurts, babe
Я знаю, это больно, детка.
It seems like we can't be saved
Похоже, нас уже не спасти.
But we knew this would come
Но мы знали, что это случится.
"Better or for worse," we are one
лучшему или к худшему", мы едины.
And when our hearts stray
И когда наши сердца блуждают ...
And tell us we could part ways
И скажи нам, что мы могли бы расстаться.
I'll seek help from above
Я буду искать помощи свыше.
I'm with you till the end
Я буду с тобой до конца.
This is true love
Это настоящая любовь.
We were young we chased our hearts
Мы были молоды мы гнались за своими сердцами
Funny how now they pull us apart
Забавно, как теперь они разлучают нас.
Both to blame, it's clearly true
Оба виноваты, это чистая правда.
I'm easy on me but I'm hardest on you
Со мной легко, но с тобой труднее.
We've needed to talk for so long
Нам так долго нужно было поговорить.
We give up the chances to right our wrongs
Мы отказываемся от шанса исправить свои ошибки.
There's more to us than this
Для нас есть нечто большее, чем это.
Our promise should persist through this dark
Наше обещание должно сохраниться в этой тьме.
I know this hurts, babe
Я знаю, это больно, детка.
It seems like we can't be saved
Похоже, нас уже не спасти.
But we knew this would come
Но мы знали, что это случится.
"Better or for worse," we are one
лучшему или к худшему", мы едины.
And when our hearts stray
И когда наши сердца блуждают ...
And tell us we could part ways
И скажи нам, что мы могли бы расстаться.
I'll seek help from above
Я буду искать помощи свыше.
I'm with you till the end
Я буду с тобой до конца.
We haven't always displayed the light through this darkness
Мы не всегда показывали свет сквозь эту тьму.
I know what to say but the first word's the hardest
Я знаю что сказать но первое слово самое трудное
No, we are not confined to the patterns of our pride
Нет, мы не ограничены узорами нашей гордости.
There's hope, and we can rise
Надежда есть, и мы можем подняться.
I know this hurts, babe
Я знаю, это больно, детка.
It seems like we can't be saved
Похоже, нас уже не спасти.
But we knew this would come
Но мы знали, что это случится.
"Better or for worse," we are one
лучшему или к худшему", мы едины.
And when our hearts stray
И когда наши сердца блуждают ...
And tell us we could part ways
И скажи нам, что мы могли бы расстаться.
I'll seek help from above
Я буду искать помощи свыше.
I'm with you till the end
Я буду с тобой до конца.
This is true love
Это настоящая любовь.





Writer(s): Santiago Paredes


Attention! Feel free to leave feedback.