Lyrics and translation Santi C - Molten Lava Cake

Molten Lava Cake

Hello, what's good? I noticed you've been pacing
The kitchen smells great with whatever you been baking
I know you're in the zone, it's dedication
But I wanna treat you to molten lava cake and

Vanilla ice cream with the extra scoop
'Cause the way they always serve it there's never enough for two
I know it's not fancy, I just wanna hang out
'Cause you're the prettiest girl and you deserve to go out
Let me help you with your jacket, girl

Take my hand, let's just run away
I wanna grow our love and friendship every day
Treat yourself, girl, you deserve a break
A simple soulful splendid spontaneous getaway
C'mon girl

I know we're pressed for time, we have been lately
But just this once let me try you with my persuasion
We need some flavor and this is the occasion
I'm your cheesecake, you're my brown sugar foxy lady

Remember our first date? I suggested Vietnamese
Soup with sriracha and fresh Thai basil leaves
It never mattered where we went, you wear that smile all the time
You're the secret to our sauce, you're the reason for my rhymes
C'mon don't leave me hanging

Take my hand, let's just run away
I wanna grow our love and friendship every day
Treat yourself, girl, you deserve a break
A simple soulful splendid spontaneous getaway
C'mon girl

I wanna say what you mean to me
Creatively wooing you closer, come closer
Girl I'm completely focused on you
And I want you to see what I see

I see the woman who gives it her everything
My queen who's dedicated and there for anything
And I know even in tough times you're strong to withstand
I gotta show that in those times I'm so grateful to be your man

Take my hand, let's just run away
I wanna grow our love and friendship every day
Treat yourself, girl, you deserve a break
A simple soulful splendid spontaneous getaway
C'mon girl

Take my hand, let's just run away
I wanna grow our love and friendship every day
Treat yourself, girl, you deserve a break, yeah
I wanna treat you to molten lava cake
Yes I do

Gâteau au chocolat fondant

Salut, ça va ? J'ai remarqué que tu marchais d'un pas rapide
La cuisine sent bon, quelque chose que tu es en train de cuire
Je sais que tu es concentrée, tu es passionnée
Mais j'aimerais t'offrir un gâteau au chocolat fondant et

De la glace à la vanille avec une boule supplémentaire
Parce que la façon dont ils la servent, il n'y en a jamais assez pour deux
Je sais que ce n'est pas chic, j'ai juste envie de passer du temps avec toi
Parce que tu es la fille la plus belle et tu mérites de sortir
Laisse-moi t'aider avec ton manteau, mon amour

Prends ma main, fuyons ensemble
Je veux faire grandir notre amour et notre amitié chaque jour
Fais-toi plaisir, mon amour, tu mérites une pause
Une simple échappée splendide et spontanée pleine d'âme
Allez, mon amour

Je sais que nous manquons de temps, c'est le cas ces derniers temps
Mais cette fois, laisse-moi te convaincre avec mes paroles
On a besoin de saveurs et c'est l'occasion
Je suis ton cheesecake, tu es ma petite renarde au sucre brun

Tu te souviens de notre premier rendez-vous ? J'avais suggéré du vietnamien
De la soupe avec du sriracha et des feuilles de basilic thaï fraîches
Ce n'était pas important où on allait, tu portes ce sourire tout le temps
Tu es le secret de notre sauce, tu es la raison de mes rimes
Allez, ne me laisse pas en plan

Prends ma main, fuyons ensemble
Je veux faire grandir notre amour et notre amitié chaque jour
Fais-toi plaisir, mon amour, tu mérites une pause
Une simple échappée splendide et spontanée pleine d'âme
Allez, mon amour

Je veux te dire ce que tu représentes pour moi
Te séduire avec créativité, viens plus près
Mon amour, je suis complètement concentré sur toi
Et je veux que tu voies ce que je vois

Je vois la femme qui se donne à fond
Ma reine, dévouée et prête à tout
Et je sais que même dans les moments difficiles, tu es forte pour résister
Je dois te montrer que dans ces moments, je suis tellement reconnaissant d'être ton homme

Prends ma main, fuyons ensemble
Je veux faire grandir notre amour et notre amitié chaque jour
Fais-toi plaisir, mon amour, tu mérites une pause
Une simple échappée splendide et spontanée pleine d'âme
Allez, mon amour

Prends ma main, fuyons ensemble
Je veux faire grandir notre amour et notre amitié chaque jour
Fais-toi plaisir, mon amour, tu mérites une pause, oui
J'aimerais t'offrir un gâteau au chocolat fondant
Oui, c'est ça