Lyrics and translation Santi Mostaffa feat. Gavo - El Club de la Pelea

El Club de la Pelea

Piensan que estamos locos
En realidad solo estamos preparados
Normal, pensamos lo cual actuamos
El sistema nos zarpó
No queremos comernos más los mocos

Mostaffa, el rapero
Garrafa pa' tu cajero
No zafas ni en pedo
Exploto

A esos hijos de perra no los veo, no los voto
Pero ese, es solo el primer paso
Me rescato

Unos de sombra, unos de trote, unos de bolsa
Nuestro gimnasio son las cloacas
Nuestro gremio, una sociedad secreta
Nuestro objetivo, hacernos respetar

Y todo lo que tenes te ata
Economía de trueque para mi flota
Y todo lo que no te fortalece, te mata
Costilla rota, fatality de resaca

Próximo bar, próxima piñata
No le contes a nadie de nosotros
Nuestro gremio una sociedad secreta
El club de la pelea, unos monstruos

Próximo bar, próxima piñata
No le contes a nadie de nosotros
Nuestro gremio una sociedad secreta
El club de la pelea, unos monstruos

Ando sin heridas en el rostro, bah
Pero estoy sangrando en cada rima prima
Mejor no preguntes por nosotros
Que somos la sombra de la cantina

El under es nuestro y sin tener el trono
Sentado en la vereda me corono
Estoy con mis colegas
El mundo distorsiono
Las palabras pegan
No te sirve el plato plomo

Como que no
Mira como quedo polton
Somos pequeños
Me encuentro hablando con Horton
Llegué a un acuerdo con el sheriff Gordon
De la noche caballero pero todo roto

Próximo bar, no me implica un reto
Movida clandestina
La cantina y sus secretos
Santana no es un santo, lo siento
Estoy pronto para cada encuentro

Próximo bar, próxima piñata
No le contes a nadie de nosotros
Nuestro gremio una sociedad secreta
El club de la pelea, unos monstruos

Próximo bar, próxima piñata
No le contes a nadie de nosotros
Nuestro gremio una sociedad secreta

Si nos dan fuego les vamos a dar fuego
Fue golpe tras golpe que aprendimos las reglas del juego
Si nos dan fuego les vamos a dar fuego
Fue golpe tras golpe que aprendimos las reglas del juego
Si nos dan fuego les vamos a dar fuego
Fue golpe tras golpe que aprendimos las reglas del juego
Si nos dan fuego les vamos a dar fuego

Бойцовский клуб

Думают, что мы безумны,
На самом деле мы просто готовы.
Нормально, мы думаем, а потом действуем.
Система нас достала.
Не хотим больше бездействовать.

Mostaffa, рэпер,
Проблема для твоего кошелька,
Не отвертишься,
Взрываюсь.

Этих сукиных детей я не вижу, не голосую за них,
Но это только первый шаг.
Я спасаюсь.

Одни в тени, другие на бегу, третьи с деньгами,
Наш спортзал — это канализация,
Наша гильдия — тайное общество,
Наша цель — добиться уважения.

И всё, что у тебя есть, тебя связывает,
Бартерная экономика для моей команды,
И всё, что тебя не укрепляет, убивает,
Сломанное ребро, фатальный похмельный синдром.

Следующий бар, следующая пиньята,
Никому не рассказывай о нас,
Наша гильдия — тайное общество,
Бойцовский клуб, сборище монстров.

Следующий бар, следующая пиньята,
Никому не рассказывай о нас,
Наша гильдия — тайное общество,
Бойцовский клуб, сборище монстров.

Хожу без ран на лице, ну,
Но я истекаю кровью в каждой строчке, красотка,
Лучше не спрашивай о нас,
Мы — тень кабака.

Андеграунд наш, и без трона,
Сидя на тротуаре, коронуюсь,
Я с моими братьями,
Мир искажён,
Слова бьют,
Тебе не подойдёт свинцовое блюдо.

Вроде как нет,
Смотри, как я разделался,
Мы маленькие,
Я разговариваю с Хортоном,
Достиг соглашения с шерифом Гордоном,
Рыцарь ночи, но весь разбитый.

Следующий бар, для меня это не вызов,
Подпольное движение,
Кабак и его секреты,
Santana не святой, прости,
Я готов к каждой встрече.

Следующий бар, следующая пиньята,
Никому не рассказывай о нас,
Наша гильдия — тайное общество,
Бойцовский клуб, сборище монстров.

Следующий бар, следующая пиньята,
Никому не рассказывай о нас,
Наша гильдия — тайное общество,

Если нам дадут огня, мы дадим огня,
Удар за ударом, мы изучили правила игры,
Если нам дадут огня, мы дадим огня,
Удар за ударом, мы изучили правила игры,
Если нам дадут огня, мы дадим огня,
Удар за ударом, мы изучили правила игры,
Если нам дадут огня, мы дадим огня.