Lyrics and translation Santi Valencia - Otra Historia

Otra Historia

Puedo ser
Ese hombre que esta contigo en cualquier momento
Pero cuando cae la noche y la oscuridad
Me llama y me dice que ya no quiere mas de eso
Ooooooooo

Ella dice que me ama pero lo tuyo es mentira y lo noto
Antes eramos tu y yo no habia nadie al medio de nosotros
Un dia me amas
Despues me odias
Porque en la cama
Es otra historia
Un dia me amas
Despues me odias
Porque en mi cama
Es otra historia

Aveces siento que ya no quiero eso
Aprender del error eso es parte el proceso
Dale mami vente
Que esta incertidumbre me esta dañando la mente
Y solamente tuu
Al mirar que te acercas me pones mal
Quisiera que pa ti to esto fuera igual
Cual de los cambio en realidad nose
Mi vida giraba en torno a usted
Y dejaste volar el amor te tenia
Ahora
Prende la emisora
Va sonar el tema ese que dice sola
Lo unico que quiero es comerte toa
Maldigo el dia que te dije hola
Porque ahora quiero besarte
Cuando te tengo de frente
No aguanto las ganas aunque todos dicen que voy a perderte
Porque ahora quiero besarte
Cuando te tenga de frente
No aguanto las ganas aunque todo dice que voy a perderte

Ella dice que me ama pero lo tuyo es Mentira y lo noto
Antes eramos tu y yo no habia nadie al medio de nosotros
Un dia me amas
Despues me odias
Porque en la cama
Es otra historia
Un dia me amas
Despues me odias
Porque en mi cama
Es otra historia

Pa ti era un juego
Pero ya se acabo
Piensas que muero
Pero se te olvido que
Te llama mi cama
Y ahi todo cambia tu llegas en na
Ya todos tus trucos ya me acostumbre
Si dices que me amas
Despues ya no me llamas
Dices que me odias
Y me esperas en tu cama
Ya no entiendo nada
El amor con mas amor se paga
Pero tu estas endeudada
Y ya nose
Te extraño pa salir de rose
Y cuando tomamo la moet
Tu Ya no dices nada y no quiero perder
Pa el tiempo es oro como lo puedes ver

Puedo ser
Ese hombre que esta contigo en cualquier momento
Pero cuando cae la noche y la oscuridad
Me llama y me dice que ya no quiere mas de eso

Une Autre Histoire

Je peux être
Cet homme qui est avec toi à tout moment
Mais quand la nuit tombe et que l'obscurité arrive
Tu m'appelles et me dis que tu n'en veux plus
Ooooooooo

Tu dis que tu m'aimes mais ce que tu ressens pour lui est un mensonge et je le sens
Avant, c'était toi et moi, il n'y avait personne entre nous
Un jour tu m'aimes
Puis tu me détestes
Parce qu'au lit
C'est une autre histoire
Un jour tu m'aimes
Puis tu me détestes
Parce que dans mon lit
C'est une autre histoire

Parfois j'ai l'impression de ne plus vouloir ça
Apprendre de ses erreurs, ça fait partie du processus
Viens, bébé
Cette incertitude me rend fou
Et juste toi
En te voyant venir vers moi, tu me rends malade
J'aimerais que tout ça soit pareil pour toi
Je ne sais pas quel changement est réel
Ma vie tournait autour de toi
Et tu as laissé l'amour que j'avais pour toi s'envoler
Maintenant
Allume la radio
La chanson va jouer, celle qui dit "seule"
Tout ce que je veux, c'est te manger toute
Je maudis le jour où je t'ai dit "bonjour"
Parce que maintenant je veux t'embrasser
Quand tu es face à moi
Je ne peux pas contenir mon envie même si tout le monde dit que je vais te perdre
Parce que maintenant je veux t'embrasser
Quand tu es face à moi
Je ne peux pas contenir mon envie même si tout le monde dit que je vais te perdre

Tu dis que tu m'aimes mais ce que tu ressens pour lui est un mensonge et je le sens
Avant, c'était toi et moi, il n'y avait personne entre nous
Un jour tu m'aimes
Puis tu me détestes
Parce qu'au lit
C'est une autre histoire
Un jour tu m'aimes
Puis tu me détestes
Parce que dans mon lit
C'est une autre histoire

Pour toi, c'était un jeu
Mais c'est fini
Tu penses que je meurs
Mais tu as oublié que
Mon lit t'appelle
Et là tout change, tu arrives en un instant
Je suis déjà habitué à tous tes tours
Si tu dis que tu m'aimes
Puis tu ne m'appelles plus
Tu dis que tu me détestes
Et tu m'attends dans ton lit
Je ne comprends plus rien
L'amour se paie avec plus d'amour
Mais tu es endettée
Et je ne sais plus
Je t'en veux pour en sortir
Et quand on boit de la Moët
Tu ne dis plus rien et je ne veux pas perdre
Le temps est de l'or comme tu peux le voir

Je peux être
Cet homme qui est avec toi à tout moment
Mais quand la nuit tombe et que l'obscurité arrive
Tu m'appelles et me dis que tu n'en veux plus