Santi feat. BRIDGE & Nonso Amadi - Freaky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santi feat. BRIDGE & Nonso Amadi - Freaky




Freaky
Coquine
I know ya cheating on your boyfriend
Je sais que tu trompes ton mec
He no sabi and you don code
Il est pas au courant et t'as assuré tes arrières
Now you dey gossip with your girlfriend
Maintenant tu parles sur son dos avec ta copine
'Bout this bobo wey you wan know
De ce mec que tu veux connaître
You wanna kick it with a real one
Tu veux t'amuser avec un vrai
You gats keep am on the low though
Faut que tu fasses ça discrètement ma belle
See I fee give you all the strong things
Je peux te donner tout ce qu'il y a de plus fort
But I no go give you promo
Mais je ne vais pas faire ta promo
I know ya freaky baby
Je sais que t'es une petite coquine bébé
I know you miss me baby
Je sais que je te manque bébé
You cannot reach me baby
Tu ne peux pas me joindre bébé
She want to frisk me daily (She want to tease me daily)
Elle veut me fouiller tous les jours (Elle veut me faire languir tous les jours)
I know ya freaky baby
Je sais que t'es une petite coquine bébé
I know you miss me baby
Je sais que je te manque bébé
You cannot reach me baby
Tu ne peux pas me joindre bébé
She want to frisk me daily (She want to tease me baby)
Elle veut me fouiller tous les jours (Elle veut me faire languir bébé)
Okay na, now
Okay, maintenant
She like, me no never like no charlie man
Elle aime, moi j'ai jamais aimé les mecs fades
She like, swing and never miss like pacquiao
Elle aime, frapper fort et ne jamais rater comme Pacquiao
Tonight, you know that I'm on the molly ah
Ce soir, tu sais que je suis sous molly ah
Now me want to kill your waist but then you turn like Malia
Maintenant j'veux te faire danser mais tu te transformes comme Malia
Skiba, hold it while she count my money ah
Skiba, retiens-la pendant qu'elle compte mon fric ah
She like, stupid want to rise and call ya
Elle est folle, elle veut se lever et t'appeler
She fine, jiggy man ah ball like Corleone
Elle est belle, un mec stylé qui gère comme Corleone
Now me wanna kill your waist
Maintenant j'veux te faire danser
Okay now, tantalizer
Okay maintenant, aguicheuse
Shorty finna break it down on the piper
La petite est sur le point de tout casser sur le dancefloor
Now me ah fit to bust it down only righteous
Maintenant je suis prêt à tout donner, seulement pour les justes
They never liked us, fear, want to fight us
Ils ne nous ont jamais aimés, ils nous craignent, ils veulent nous combattre
If the money affi preach, Prophet I'm Elijah
Si l'argent doit prêcher, Prophète je suis Elie
I know ya cheating on your boyfriend
Je sais que tu trompes ton mec
He no sabi and you don code
Il est pas au courant et t'as assuré tes arrières
Now you dey gossip with your girlfriend
Maintenant tu parles sur son dos avec ta copine
'Bout this bobo wey you wan know
De ce mec que tu veux connaître
You wanna kick it with a real one
Tu veux t'amuser avec un vrai
You gats keep am on the low though
Faut que tu fasses ça discrètement ma belle
See i fee give you all the strong things
Je peux te donner tout ce qu'il y a de plus fort
But i no go give you promo
Mais je ne vais pas faire ta promo
I know ya freaky baby
Je sais que t'es une petite coquine bébé
I know you miss me baby
Je sais que je te manque bébé
You cannot reach me baby
Tu ne peux pas me joindre bébé
She want to frisk me daily (She want to tease me daily)
Elle veut me fouiller tous les jours (Elle veut me faire languir tous les jours)
I know ya freaky baby
Je sais que t'es une petite coquine bébé
I know you miss me baby
Je sais que je te manque bébé
You cannot reach me baby
Tu ne peux pas me joindre bébé
She want to frisk me daily (She want to tease me baby)
Elle veut me fouiller tous les jours (Elle veut me faire languir bébé)
Baby this the kinda shit I don't like
Bébé c'est le genre de truc que j'aime pas
I just keep on falling for the wrong type
Je n'arrête pas de tomber sur le mauvais type de fille
You could make a nigga take his own life
Tu pourrais pousser un mec au suicide
Thought that you were with me for the long ride
Je pensais qu'on était partis pour durer
How am I to keep it on a low though
Comment je pourrais faire pour qu'on reste discrets
Loving me was basically promo
M'aimer c'était clairement de la promo
How was I to know that you're loco
Comment j'aurais pu savoir que t'étais folle
Like you'da thought a homie was a homo
Comme si tu pensais que ton pote était homo
See you deserve the best and I deserve it too
Tu mérites le meilleur et moi aussi
Problem with your ex, I never met the dude
Le problème avec ton ex, c'est que je ne l'ai jamais rencontré
Make a nigga vex and see what imma do
Cherche-moi pas tu vas voir ce que je vais faire
Never gave respect and never get it too
Je ne t'ai jamais respectée et je ne le ferai jamais
See you deserve the best and I deserve it too
Tu mérites le meilleur et moi aussi
Problem with your ex, I never met the dude
Le problème avec ton ex, c'est que je ne l'ai jamais rencontré
Make a nigga vex and see what imma do
Cherche-moi pas tu vas voir ce que je vais faire
Never gave respect and never get it too
Je ne t'ai jamais respectée et je ne le ferai jamais
I know ya cheating on your boyfriend
Je sais que tu trompes ton mec
He no sabi and you don code
Il est pas au courant et t'as assuré tes arrières
Now you dey gossip with your girlfriend
Maintenant tu parles sur son dos avec ta copine
'Bout this bobo wey you wan know
De ce mec que tu veux connaître
You wanna kick it with a real one
Tu veux t'amuser avec un vrai
You gats keep am on the low though
Faut que tu fasses ça discrètement ma belle
See i fee give you all the strong things
Je peux te donner tout ce qu'il y a de plus fort
But i no go give you promo
Mais je ne vais pas faire ta promo
I know ya freaky baby
Je sais que t'es une petite coquine bébé
I know you miss me baby
Je sais que je te manque bébé
You cannot reach me baby
Tu ne peux pas me joindre bébé
She want to frisk me daily (She want to tease me daily)
Elle veut me fouiller tous les jours (Elle veut me faire languir tous les jours)
I know ya freaky baby
Je sais que t'es une petite coquine bébé
I know you miss me baby
Je sais que je te manque bébé
You cannot reach me baby
Tu ne peux pas me joindre bébé
She want to frisk me daily (She want to tease me baby)
Elle veut me fouiller tous les jours (Elle veut me faire languir bébé)





Writer(s): Nonso Amadi, Osayaba Ize-iyamu, Quudus King, Winner Forster Bridge

Santi feat. BRIDGE & Nonso Amadi - Freaky
Album
Freaky
date of release
10-08-2018

1 Freaky


Attention! Feel free to leave feedback.