Santi feat. Shane Eagle & Amaarae - Rapid Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santi feat. Shane Eagle & Amaarae - Rapid Fire




Rapid Fire
Tir rapide
Remember couldn't get a 20 from my mum
Souviens-toi, je ne pouvais pas obtenir 20 de ma mère
Now I drop 20 on her lap cause I'm on
Maintenant j'en laisse tomber 20 sur ses genoux parce que je suis
I feel the love when i'm riding through the city
Je ressens l'amour quand je traverse la ville
But I see 'em looking at me
Mais je les vois me regarder
Pray the bullets don't hit me from the side
Prier pour que les balles ne me touchent pas par le côté
Yeah, but legends never die no
Ouais, mais les légendes ne meurent jamais non
Good weed in my lungs you know where I'm at
Bonne herbe dans mes poumons, tu sais je suis
Straight from the slums and I can't go back
Tout droit des taudis et je ne peux pas retourner en arrière
No I won't go back no
Non, je ne retournerai pas en arrière non
I keep one rolled for my dead homies
J'en garde un roulé pour mes potes morts
Okay na once a rasta man, rapid fire
Okay na, un rasta, tir rapide
Popo wanna break her down, rapid fire
Popo veut la démolir, tir rapide
Hoping for a better round, rapid fire
Espérant un meilleur tour, tir rapide
Brrrya brrrya babamba
Brrrya brrrya babamba
Okay na once a rasta man, rapid fire
Okay na, un rasta, tir rapide
Popo wanna break her down, rapid fire
Popo veut la démolir, tir rapide
Hoping for a better round, rapid fire
Espérant un meilleur tour, tir rapide
Brrrya brrrya babamba
Brrrya brrrya babamba
Okay na
Okay na
Feigning that I kiss her
Faire semblant de l'embrasser
Lies hit her with another line
Les mensonges la frappent avec une autre ligne
Freaky but I socialize like this
Bizarre, mais je socialise comme ça
Sober but I feed her wine
Sobre, mais je lui sers du vin
She miss the bad times
Elle manque les mauvais moments
Santi want to beat the rhyme like this
Santi veut battre le rythme comme ça
Okay now somebody's slurred
Okay, maintenant quelqu'un est ivre
Round a figure with the almighty flirt
Autour d'une silhouette avec le flirt tout-puissant
Super missy 'cause she cost like the purse
Super missy parce qu'elle coûte comme le sac à main
Wanna ring her with my almighty lurk
Je veux l'épouser avec ma lurk tout-puissante
Me come like the nurse so me
Je viens comme l'infirmière, donc moi
Me kill her bomba bomba sla
Je la tue bomba bomba sla
Me kill her with the biggie bomba bomba sla
Je la tue avec le gros bomba bomba sla
Me kill her, one splitter
Je la tue, un séparateur
Rampant jane kisser me na like to crunch your born bones
Jane rampante, baiseuse, j'aime croquer tes os nés
Now closer
Maintenant plus près
Me kill 'em with the rapid fire
Je les tue avec le tir rapide
Kill 'em with the rapid fire
Je les tue avec le tir rapide
With the rapid fire
Avec le tir rapide
Say me kill ya with the rapid fire
Dis que je te tue avec le tir rapide
Kill ya with the rapid fire
Je te tue avec le tir rapide
Dripped in diamonds and rubies like I'm daughter to Jacob The Jeweler
Gouttant de diamants et de rubis, comme si j'étais la fille de Jacob le bijoutier
Spilling Ace of the Spades on my wrist
Je déverse l'As de Pique sur mon poignet
That's a rollie a mueller
C'est un rollie, un mueller
I am sp-sp-sp-spending all his mula
Je suis sp-sp-sp-dépense tout son mula
Fly mamacita with the chocha put that on my putas
Fly mamacita avec le chocha, mets ça sur mes putas
Know I've sat on many niggas
Sache que je me suis assise sur beaucoup de mecs
It's like they'll never change
C'est comme s'ils ne changeraient jamais
My own desire for love is now my joy and pain
Mon propre désir d'amour est maintenant ma joie et ma douleur
And when I feel like flexin'
Et quand je me sens comme en train de fléchir
Whose gonna ride for me?
Qui va rouler pour moi ?
It can't be no one else just you, Santi
Ce ne peut être personne d'autre que toi, Santi
Okay na once a rasta man, rapid fire
Okay na, un rasta, tir rapide
Popo wanna break her down, rapid fire
Popo veut la démolir, tir rapide
Hoping for a better round, rapid fire
Espérant un meilleur tour, tir rapide
Brrrya brrrya babamba
Brrrya brrrya babamba
Okay na once a rasta man, rapid fire
Okay na, un rasta, tir rapide
Popo wanna break her down, rapid fire
Popo veut la démolir, tir rapide
Hoping for a better round, rapid fire
Espérant un meilleur tour, tir rapide
Brrrya brrrya babamba
Brrrya brrrya babamba





Writer(s): Santi

Santi feat. Shane Eagle & Amaarae - Rapid Fire
Album
Rapid Fire
date of release
02-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.