Cruel Santino feat. Tay Iwar & Amaarae - Settle Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cruel Santino feat. Tay Iwar & Amaarae - Settle Down




Settle Down
Calme-toi
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Okay I say settle down now
Ok, je dis calme-toi maintenant
Yes I see again
Oui, je vois encore
How was I supposed to know that you could be my end?
Comment étais-je censé savoir que tu pourrais être ma fin ?
How was I supposed to know that you could be my end?
Comment étais-je censé savoir que tu pourrais être ma fin ?
Oh, you could be my end
Oh, tu pourrais être ma fin
Oh, you could be my-
Oh, tu pourrais être ma-
Okay then settle down now
Ok, alors calme-toi maintenant
Yes I see again
Oui, je vois encore
Breathe again
Respire à nouveau
Now you checking, now you wanna be my friend
Maintenant tu vérifies, maintenant tu veux être mon ami
I'm the one, street boy, yeah yeah
Je suis le seul, garçon de la rue, ouais ouais
Freed again
Libéré à nouveau
But I got big toys, yeah yeah
Mais j'ai de gros jouets, ouais ouais
We the gang
On est le gang
I don't like it when you talk about the mess, free my head
Je n'aime pas quand tu parles du bordel, libère ma tête
I don't like it when you talk about my ex, free the [?]
Je n'aime pas quand tu parles de mon ex, libère le [?]
But I am, in my head
Mais je suis, dans ma tête
Can't you please, leave again?
Ne pourrais-tu pas, partir à nouveau ?
Cause my mind is just so clear and I know that this is the end
Parce que mon esprit est tellement clair et je sais que c'est la fin
Okay I say settle down now
Ok, je dis calme-toi maintenant
Yes I see again
Oui, je vois encore
How was I supposed to know that you could be my end?
Comment étais-je censé savoir que tu pourrais être ma fin ?
How was I supposed to know that you could be my end?
Comment étais-je censé savoir que tu pourrais être ma fin ?
Oh, you could be my end
Oh, tu pourrais être ma fin
Oh, you could be my -
Oh, tu pourrais être ma -
Okay then settle down now
Ok, alors calme-toi maintenant
Yes I see again
Oui, je vois encore
Ain't even got time now to pretend
Je n'ai même pas le temps maintenant de faire semblant
You was never really bout it I saw that
Tu n'étais jamais vraiment dedans, je l'ai vu
Check on me, no
Vérifie-moi, non
But I'm gon let that shit go
Mais je vais laisser ça aller
Ain't even got time to pretend
Je n'ai même pas le temps de faire semblant
Yes I see again, now I breathe again
Oui, je vois encore, maintenant je respire à nouveau
Too many nights I thought I wouldn't see again
Trop de nuits j'ai pensé que je ne reverrais plus jamais
Check on me, no
Vérifie-moi, non
But I'm gon let that shit go
Mais je vais laisser ça aller
Settle down, ow ow
Calme-toi, ou ou
Settle down
Calme-toi
Shouldn't never let you round round me
Je n'aurais jamais te laisser tourner autour de moi
Why you mad huh?
Pourquoi tu es en colère, hein ?
Settle down
Calme-toi
Swag surfing up the San Francisco bay
Je surfe sur le swag dans la baie de San Francisco
Settle down, settle
Calme-toi, calme-toi
Settle down
Calme-toi
Okay I say settle down now
Ok, je dis calme-toi maintenant
Yes I see again
Oui, je vois encore
How was I supposed to know that you could be my end?
Comment étais-je censé savoir que tu pourrais être ma fin ?
How was I supposed to know that you could be my end?
Comment étais-je censé savoir que tu pourrais être ma fin ?
Oh, you could be my end
Oh, tu pourrais être ma fin
Oh, you could be my -
Oh, tu pourrais être ma -
Okay then settle down now
Ok, alors calme-toi maintenant
Yes I see again
Oui, je vois encore
Ain't even got time to pretend
Je n'ai même pas le temps de faire semblant
You was never really bout it I saw that
Tu n'étais jamais vraiment dedans, je l'ai vu
Check on me, no
Vérifie-moi, non
But I'm gon let that shit go
Mais je vais laisser ça aller





Writer(s): Osayaba Ize-iyamu, Santi


Attention! Feel free to leave feedback.