SANTI - Problema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SANTI - Problema




Problema
Problème
No! No hay nadie más, no hay nadie más. Te lo digo yo...
Non ! Il n'y a personne d'autre, il n'y a personne d'autre. Je te le dis...
Por siempre, siempre empieza así
Toujours, ça commence toujours comme ça
Por suerte eres mala para mentir
Heureusement, tu es mauvaise pour mentir
Lo siento pero ya te descubrí
Je suis désolé, mais je t'ai découverte
Y te miento si digo que regreso a
Et je te mens si je dis que je reviens vers toi
Así que cuéntame, si empiezas de nuevo
Alors dis-moi, si tu recommences
Olvídate, no existe lo nuestro
Oublie, il n'y a rien entre nous
Déjame, hacer lo que quiero
Laisse-moi faire ce que je veux
Por más que mueras hacerlo
Même si tu meurs pour le faire
que estás viendo que bailo con otra
Je sais que tu vois que je danse avec une autre
Se que te mata ver cómo me toca
Je sais que ça te tue de voir comment je la touche
Más te molesta pues más te provoca
Plus ça te dérange, plus ça te provoque
No es mi problema, No!
Ce n'est pas mon problème, Non !
Que mueras de celos
Que tu meures de jalousie
Se que ahora ves que sus labios me rozan
Je sais que tu vois maintenant que ses lèvres me touchent
Sabes también como acaba la cosa
Tu sais aussi comment ça se termine
Más te molesta pues más te provoca
Plus ça te dérange, plus ça te provoque
No es mi problema, no
Ce n'est pas mon problème, non
Que mueras de celos
Que tu meures de jalousie
Lo sientes te empiezas a arrepentir
Tu le sens, tu commences à te repentir
Lo niegas pero me da igual a mi
Tu le nies, mais ça m'est égal
Solo cuéntame, si empiezas de nuevo
Dis-moi juste, si tu recommences
Olvídate, no existe lo nuestro
Oublie, il n'y a rien entre nous
Déjame, hacer lo que quiero
Laisse-moi faire ce que je veux
Por más que mueras hacerlo
Même si tu meurs pour le faire
que estás viendo que bailo con otra
Je sais que tu vois que je danse avec une autre
Se que te mata ver cómo me toca
Je sais que ça te tue de voir comment je la touche
Más te molesta pues más te provoca
Plus ça te dérange, plus ça te provoque
No es mi problema, no
Ce n'est pas mon problème, non
Que mueras de celos
Que tu meures de jalousie
Se que ahora ves que sus labios me rozan
Je sais que tu vois maintenant que ses lèvres me touchent
Sabes también como acaba la cosa
Tu sais aussi comment ça se termine
Más te molesta pues más te provoca
Plus ça te dérange, plus ça te provoque
No es mi problema, no
Ce n'est pas mon problème, non
Que mueras de celos
Que tu meures de jalousie
No! No hay nadie más, no hay nadie más
Non ! Il n'y a personne d'autre, il n'y a personne d'autre
Me lo dices tú...
C'est toi qui me le dis...
No! No hay nadie más, no hay nadie más
Non ! Il n'y a personne d'autre, il n'y a personne d'autre
O te lo digo yo...
Ou je te le dis...
Por siempre, siempre empieza así
Toujours, ça commence toujours comme ça
Por suerte eres mala para mentir
Heureusement, tu es mauvaise pour mentir
que estás viendo que bailo con otra
Je sais que tu vois que je danse avec une autre
Se que te mata ver cómo me toca
Je sais que ça te tue de voir comment je la touche
Más te molesta pues más te provoca
Plus ça te dérange, plus ça te provoque
No es mi problema, no
Ce n'est pas mon problème, non
Que mueras de celos
Que tu meures de jalousie
Se que ahora ves que sus labios me rozan
Je sais que tu vois maintenant que ses lèvres me touchent
Sabes también como acaba la cosa
Tu sais aussi comment ça se termine
Más te molesta pues más te provoca
Plus ça te dérange, plus ça te provoque
No es mi problema, no
Ce n'est pas mon problème, non
Que mueras de celos
Que tu meures de jalousie
No! No hay nadie más, no hay nadie más
Non ! Il n'y a personne d'autre, il n'y a personne d'autre
Me lo dices tú...
C'est toi qui me le dis...
No! No hay nadie más, no hay nadie más
Non ! Il n'y a personne d'autre, il n'y a personne d'autre
O te lo digo yo...
Ou je te le dis...






Attention! Feel free to leave feedback.