Lyrics and translation Santiago - Never Mind

Never Mind

It's better to be real than just to go be perfect
Living fake oh was it really worth it
You made mistakes but you wasn't really learning
You made mistakes but you wasn't really learning

There's so much that I wanna say but, never mind
I ain't really got the energy or time
I never really like what I find
So I never stay up on the line ah
Why would I stay up on a line with no connection
When I'm with you I feel no affection
Through the phone yer I feel that your vexing
But I be throwing mixed signals miss direction
I guess that I'm crazy
Most of them lazy
What's your goal in life just me and a baby
Never was the plan but for you that's a maybe
Imma wait till your acting like a lady
Imma wait till your acting all proper
I wanna be that guy yer a show stopper
Make enough money so I can be a shopper
I can see you being just a photo cropper
Tryna go and take me out the picture
Why you tryna find another me and call him Victor
You stupid? Moving all elusive
I think its a dream going my way cause its lucid

It's better to be real than just to go be perfect
Living fake oh was it really worth it
You made mistakes but you wasn't really learning
You made mistakes but you wasn't really learning

There's so much that I wanna say but, never mind
There's so much that I wanna say but, never mind
There's so much that I wanna say but, never mind
There's so much that I wanna say but, never mind

Peu importe

Il vaut mieux être réel que de simplement essayer d'être parfait
Vivre un faux, était-ce vraiment la peine?
Tu as fait des erreurs, mais tu n'apprenais pas vraiment
Tu as fait des erreurs, mais tu n'apprenais pas vraiment

J'ai tellement de choses à te dire, mais, peu importe
Je n'ai pas vraiment l'énergie ou le temps
Je n'aime jamais vraiment ce que je trouve
Alors je ne reste jamais sur la ligne, ah
Pourquoi resterais-je sur une ligne sans connexion?
Quand je suis avec toi, je ne ressens aucune affection
À travers le téléphone, j'ai l'impression que tu m'énerves
Mais je te lance des signaux contradictoires, une mauvaise direction
Je suppose que je suis fou
La plupart d'entre eux sont paresseux
Quel est ton but dans la vie, juste moi et un bébé?
Ce n'était jamais le plan, mais pour toi, c'est peut-être
J'attendrai que tu te comportes comme une dame
J'attendrai que tu te comportes correctement
Je veux être ce mec, tu es une vedette
Gagner assez d'argent pour pouvoir faire du shopping
Je te vois être juste une retoucheuse photo
Tu essaies de me retirer de la photo
Pourquoi essaies-tu de trouver un autre moi et de l'appeler Victor?
Tu es stupide? Tu te déplaces de manière insaisissable
Je pense que c'est un rêve qui se réalise, car c'est lucide

Il vaut mieux être réel que de simplement essayer d'être parfait
Vivre un faux, était-ce vraiment la peine?
Tu as fait des erreurs, mais tu n'apprenais pas vraiment
Tu as fait des erreurs, mais tu n'apprenais pas vraiment

J'ai tellement de choses à te dire, mais, peu importe
J'ai tellement de choses à te dire, mais, peu importe
J'ai tellement de choses à te dire, mais, peu importe
J'ai tellement de choses à te dire, mais, peu importe