Lyrics and translation Santiago Auseron - Duerme zagal

Duerme zagal

Duerme zagal
No tengas miedo del frio
Con las ramitas del campo valdino
Encenderé hogar
No llores mas
Que los demonios se han ido
Pero quizas volverán si haces ruido
Y nos encontrarán

Si cuando ya estes dormido
Ves una estrella pasar
Mira que no tiene dueño
Vete con ella zagal

No volveras
Por el camino sombrio
Entre las cañas se piede en el rio
Tienes que descansar

Si cuando ya estes dormido
Ves una estrella pasar
Mira que no tiene dueño
Vete con ella zagal

No volveras
Por el camino sombrio
Que entre las cañas se pierde el rio
Tienes que descansar

Duerme zagal
Duerme zagal

Dors, mon petit

Dors, mon petit
N'aie pas peur du froid
Avec les branches de la campagne vallonnée
Je vais allumer le foyer
Ne pleure plus
Les démons sont partis
Mais ils reviendront peut-être si tu fais du bruit
Et nous trouveront

Si quand tu seras endormie
Tu vois une étoile passer
Regarde, elle n'a pas de maître
Va avec elle, mon petit

Tu ne reviendras pas
Par le chemin sombre
Entre les roseaux, la rivière se perd
Tu dois te reposer

Si quand tu seras endormie
Tu vois une étoile passer
Regarde, elle n'a pas de maître
Va avec elle, mon petit

Tu ne reviendras pas
Par le chemin sombre
Car entre les roseaux, la rivière se perd
Tu dois te reposer

Dors, mon petit
Dors, mon petit