Somos Barro (feat. Gerleanis) - Santiago Benavides translation in German

Somos Barro (feat. Gerleanis)

Somos barro en tus manos
Somos aire en tu voz
Somos hojas que lleva tu viento
A tu casa venimos
La mesa ya está
Adornada y rodeada de amigos

Te traemos la vida, la fragilidad
Este mar que llevamos por dentro

Y tú estás partiendo el pan de la unidad
De tu hermosa presencia un río de amor
Fluyendo va al corazón, sanándolo
Y celebran los cielos
Que hallaste lo que se perdió

Todos son bienvenidos
Habrá siempre lugar
En esta cabaña de gracia
Al beber de la copa
La nueva hermandad
Nos une en misión y esperanza

"Manada pequeña no tengas temor"
Nos renueva la fe tu palabra

Jesús tú estás partiendo el pan de la unidad
De tu hermosa presencia un río de amor
Fluyendo va al corazón, sanándolo
Y celebran los cielos
Que hallaste lo que se perdió

Wir sind Ton (feat. Gerleanis)

Wir sind Ton in deinen Händen
Wir sind Luft in deiner Stimme
Wir sind Blätter, die dein Wind trägt
Zu deinem Haus kommen wir
Der Tisch ist schon bereit
Geschmückt und von Freunden umgeben

Wir bringen dir das Leben, die Zerbrechlichkeit
Dieses Meer, das wir in uns tragen

Und du brichst das Brot der Einheit
Aus deiner schönen Gegenwart ein Strom der Liebe
Fließt zum Herzen hin und heilt es
Und der Himmel jubelt
Dass du fandst, was verloren war

Alle sind willkommen
Es wird immer Platz geben
In dieser Hütte der Gnade
Wenn wir aus dem Kelch trinken
Die neue Bruderschaft
Eint uns in Sendung und Hoffnung

"Kleine Herde, fürchte dich nicht"
Dein Wort erneuert unseren Glauben

Jesus, du brichst das Brot der Einheit
Aus deiner schönen Gegenwart ein Strom der Liebe
Fließt zum Herzen hin und heilt es
Und der Himmel jubelt
Dass du fandst, was verloren war