Lyrics and translation Santiago Bernal - Luna

Luna

Le he preguntado a la luna
Como es la vida sin saber
Ir por la calle en silencio
Como aquel que no puede ver

Por cual de todos los caminos
Yo tendría que recorrer
Si por el aire o por el suelo
O si me debo devolver

Que pasaría si fracaso
Pues debería aprender
Como es la vida si se gana
O si me estrello con perder

Y ahora me encuentro que
No quiero estar sin ser
Aquel aliado de la luna
Agarradito a su querer

Luna baila conmigo
Que si tu bailas yo te sigo
Como soldado y como amigo

Luna baila conmigo
Llevo guardado en mis entrañas
Entre secretos tu camino

Luna, luna.

Lune

J'ai demandé à la lune
Comment est la vie sans savoir
Marcher dans la rue en silence
Comme celui qui ne peut pas voir

Par lequel de tous les chemins
Je devrais parcourir
Si par les airs ou par le sol
Ou si je dois revenir en arrière

Que se passerait-il si j'échouais
Eh bien, je devrais apprendre
Comment est la vie si on gagne
Ou si je me casse en perdant

Et maintenant je me retrouve à
Ne pas vouloir être sans être
Cet allié de la lune
Accroché à son vouloir

Lune, danse avec moi
Si tu danses, je te suis
Comme un soldat et comme un ami

Lune, danse avec moi
Je porte dans mes entrailles
Parmi les secrets, ton chemin

Lune, lune.