Santiago Cruz feat. Rozalén - Ya Veremos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Santiago Cruz feat. Rozalén - Ya Veremos




Ya Veremos
We'll See
Nos completaremos, nos complementaremos o quizás
We will complete each other, complement each other or perhaps
Nos confundiremos, no lo
We will confuse each other, I don’t know
Pero tampoco
But neither do you
Nos lastimaremos
We will hurt each other
Nos resucitaremos otra vez
We will resurrect each other again
Puede que saltemos no lo
Maybe we will break up I don’t know
Pero tampoco
But neither do you
Dale, juntemos nuestros miedos
Come on, let’s gather our fears
Juntemos el deseo y la incertidumbre
Let’s gather our desires and uncertainties
Que al final no hay nada escrito
Because in the end nothing is written
Ya veremos.
We’ll see.
Dale no ves que nos perdemos
Come on don’t you see that we are lost
La vida no te da tregua
Life doesn’t give you any breaks
Y lo que tenga que pasar
And whatever has to happen
Que pase y ya veremos.
Let it happen and we’ll see.
Nos revolcaremos
We will roll around
Mil camas desharemos
We will unmake a thousand beds
Puede ser
It could be
Que no nos soportemos, no lo
That we can’t stand each other, I don’t know
Y me importa poco
And I don’t care much
Dale, juntemos nuestros miedos
Come on, let’s gather our fears
Juntemos el deseo y la incertidumbre
Let’s gather our desires and uncertainties
Que al final no hay nada escrito
Because in the end nothing is written
Ya veremos
We’ll see
Y dale no ves que nos perdemos
And come on don’t you see that we are lost
La vida no da tregua
Life doesn’t give you any breaks
Y lo que tenga que pasar
And whatever has to happen
Que pase y ya veremos
Let it happen and we’ll see
Pueda ser que nos mostremos
Maybe we will show each other
Mutuamente cada infierno
Mutually every hell
Pueda ser que recordemos
Maybe we will remember
Que venimos a querernos
That we came here to love each other
Pueda ser que entre los dos
Maybe between the two of us
Nos demos fuerzas para huir
We give ourselves the strength to flee
De todo lo que alguna vez nos derrumbó
From everything that once broke us down
Y dale no ves que nos perdemos
And come on don’t you see that we are lost
La vida no da tregua
Life doesn’t give you any breaks
Y lo que tenga que pasar
And whatever has to happen
Que pase y ya veremos
Let it happen and we’ll see





Writer(s): Santiago Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.